לִמְצוֹת to exhaust, to make the most of
limtzótWithout nikud: למצותverbBinyan: paálפָּעַלRoot:מ-צ-ה
Meaning and translation of למצות
- 1.
to exhaust, to make the most of, to fully realize
להשתמש במשהו עד הסוף, לקבל ממנו את כל מה שאפשר≈ לנצל עד הסוף, להוציא את המרב
- לִמְצוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— to exhaust sth; to make full use of sth
למצות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִמְצוֹתlimtzótלמצות | מוֹצֶהmotzéמוצה | מוֹצָהmotzáמוצה | מוֹצִיםmotzímמוצים | מוֹצוֹתmotzótמוצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מָצִיתִיmatzítiמציתי | אֶמְצֶהemtzéאמצה |
| weאֲנַחְנוּ | מָצִינוּmatzínuמצינו | נִמְצֶהnimtzéנמצה |
| you (m. sg.)אַתָּה | מָצִיתָmatzítaמצית | תִּמְצֶהtimtzéתמצה |
| you (f. sg.)אַתְּ | מָצִיתmatzítמצית | תִּמְצִיtimtzíתמצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מְצִיתֶםmetzitémמציתםמָצִיתֶםmatzítemמציתםcolloquial stress | תִּמְצוּtimtzúתמצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מְצִיתֶןmetziténמציתןמָצִיתֶןmatzítenמציתןcolloquial stress | תִּמְצוּtimtzúתמצותִּמְצֶינָהtimtzénaתמצינהformal |
| heהוּא | מָצָהmatzáמצה | יִמְצֶהyimtzéימצה |
| sheהִיא | מָצְתָהmatztáמצתה | תִּמְצֶהtimtzéתמצה |
| theyהֵם / הֵן | מָצוּmatzúמצו | יִמְצוּyimtzúימצותִּמְצֶינָהtimtzénaתמצינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מְצֵהmetzéמצה | מְצִיmetzíמצי | מְצוּmetzúמצו | מְצוּmetzúמצומְצֶינָהmetzénaמצינהformal |
Examples with למצות
אחרי התאונה חשוב למצות את כל הזכויות שלך מול הביטוח
After an accident it's important to make full use of all your rights with the insurance company.