Skip to content

תַּמְצִית essence, gist

tamtzítWithout nikud: תמצית
nounfeminineMishkal: taktítתַּקְטִיתRoot:מ-צ-ה

Meaning and translation of תמצית

  1. 1.

    essence, gist, quintessence

    החלק הכי חשוב של משהו, מה שהוא באמת≈ עיקר, לב העניין

  2. 2.

    summary, abstract, synopsis

    כמה משפטים שאומרים בקצרה את הדברים העיקריים≈ סיכום, קיצור

  3. 3.

    extract, essence

    in cooking, perfumery

    נוזל חזק שהוציאו מצמח או מפרי, ומוסיפים מעט ממנו

תמצית: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
תַּמְצִיתtamtzítתמציתתַּמְצִיּוֹתtamtziyótתמציות
Construct
SingularPlural
תַּמְצִיתtamtzítתמציתתַּמְצִיּוֹתtamtziyótתמציות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיתַּמְצִיתִיtamtzitíתמציתיתַּמְצִיּוֹתַיtamtziyotáyתמציותיי
your (m. sg.)אַתָּהתַּמְצִיתְךָtamtzitkháתמציתךתַּמְצִיּוֹתֶיךָtamtziyotékhaתמציותיך
your (f. sg.)אַתְּתַּמְצִיתֵךְtamtzitékhתמציתךתַּמְצִיּוֹתַיִךְtamtziyotáyikhתמציותייך
hisהוּאתַּמְצִיתוֹtamtzitóתמציתותַּמְצִיּוֹתָיוtamtziyotávתמציותיו
herהִיאתַּמְצִיתָהּtamtzitáתמציתהתַּמְצִיּוֹתֶיהָtamtziyotéhaתמציותיה
ourאֲנַחְנוּתַּמְצִיתֵנוּtamtziténuתמציתנותַּמְצִיּוֹתֵינוּtamtziyotéynuתמציותינו
your (m. pl.)אַתֶּםתַּמְצִיתְכֶםtamtzitkhémתמציתכםתַּמְצִיּוֹתֵיכֶםtamtziyoteykhémתמציותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןתַּמְצִיתְכֶןtamtzitkhénתמציתכןתַּמְצִיּוֹתֵיכֶןtamtziyoteykhénתמציותיכן
their (m.)הֵםתַּמְצִיתָםtamtzitámתמציתםתַּמְצִיּוֹתֵיהֶםtamtziyoteyhémתמציותיהם
their (f.)הֵןתַּמְצִיתָןtamtzitánתמציתןתַּמְצִיּוֹתֵיהֶןtamtziyoteyhénתמציותיהן

Examples with תמצית

  • הסבלנות היא תמצית העבודה עם ילדים קטנים

    Patience is the essence of working with small children.

  • המרצה ביקשה מאיתנו תמצית של עמוד אחד על המאמר

    The lecturer asked us for a one-page summary of the article.

  • הוספתי לבצק כפית תמצית וניל

    I added a teaspoon of vanilla extract to the dough.

  • חירות אישית היא תמצית הדמוקרטיה.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

Comments