לְהִתְמַצּוֹת to come down to, to be summed up
lehitmatzótWithout nikud: להתמצותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:מ-צ-ה
Meaning and translation of להתמצות
- 1.
to come down to, to be summed up, to be limited
שכל התוכן או החשיבות של משהו נמצאים רק בדבר אחד≈ להסתכם, להצטמצם
- לְהִתְמַצּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— to come down to sth; to be limited to sth
להתמצות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְמַצּוֹתlehitmatzótלהתמצות | מִתְמַצֶּהmitmatzéמתמצה | מִתְמַצָּהmitmatzáמתמצה | מִתְמַצִּיםmitmatzímמתמצים | מִתְמַצּוֹתmitmatzótמתמצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְמַצֵּיתִיhitmatzétiהתמציתי | אֶתְמַצֶּהetmatzéאתמצה |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְמַצֵּינוּhitmatzénuהתמצינו | נִתְמַצֶּהnitmatzéנתמצה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְמַצֵּיתָhitmatzétaהתמצית | תִּתְמַצֶּהtitmatzéתתמצה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְמַצֵּיתhitmatzétהתמצית | תִּתְמַצִּיtitmatzíתתמצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְמַצֵּיתֶםhitmatzetémהתמציתם | תִּתְמַצּוּtitmatzúתתמצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְמַצֵּיתֶןhitmatzeténהתמציתן | תִּתְמַצּוּtitmatzúתתמצותִּתְמַצֶּינָהtitmatzénaתתמצינהformal |
| heהוּא | הִתְמַצָּהhitmatzáהתמצה | יִתְמַצֶּהyitmatzéיתמצה |
| sheהִיא | הִתְמַצְּתָהhitmatztáהתמצתה | תִּתְמַצֶּהtitmatzéתתמצה |
| theyהֵם / הֵן | הִתְמַצּוּhitmatzúהתמצו | יִתְמַצּוּyitmatzúיתמצותִּתְמַצֶּינָהtitmatzénaתתמצינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְמַצֵּהhitmatzéהתמצה | הִתְמַצִּיhitmatzíהתמצי | הִתְמַצּוּhitmatzúהתמצו | הִתְמַצּוּhitmatzúהתמצוהִתְמַצֶּינָהhitmatzénaהתמצינהformal |
Examples with להתמצות
העבודה של מורה לא מתמצה בשעות שהוא נמצא בכיתה
A teacher's work isn't limited to the hours he spends in the classroom.