לְנַכּוֹת to deduct, to withhold

1. 1.

   to deduct, to withhold

   from a sum

   להוריד סכום מתוך סכום גדול יותר, למשל מהמשכורת≈ להפחית, להוריד

   • לְנַכּוֹת מַשֶּׁהוּ מִ־מַּשֶּׁהוּ— to deduct sth from sth
   • לְנַכּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ (מֵהַמַּשְׂכֹּרֶת)— to dock sb's pay
2. 2.

   to deduct, to write off

   for tax purposes

   להוריד הוצאות מההכנסה כדי לשלם פחות מס≈ לקזז

לנכות conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Examples with לנכות

• המעסיק ניכה מהמשכורת שלי את ימי ההיעדרות

  My employer deducted the days I was absent from my salary.

• אם תאחרי שוב, ינכו לך שעה מהמשכורת

  If you're late again, they'll dock an hour from your pay. (to a woman)

• רואה החשבון ניכה את הוצאות הנסיעה מההכנסה החייבת במס

  The accountant deducted the travel expenses from the taxable income.