מַכָּה blow, hit
makáWithout nikud: מכהnounfeminineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:נ-כ-ה
Meaning and translation of מכה
- 1.
blow, hit, stroke
כשמשהו או מישהו פוגע בכוח בגוף או בחפץ; גם צרה גדולה פתאומית≈ חבטה
מכה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַכָּהmakáמכה | מַכּוֹתmakótמכות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַכַּתmakátמכת | מַכּוֹתmakótמכות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַכָּתִיmakatíמכתי | מַכּוֹתַיmakotáyמכותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַכָּתְךָmakatkháמכתך | מַכּוֹתֶיךָmakotékhaמכותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַכָּתֵךְmakatékhמכתך | מַכּוֹתַיִךְmakotáyikhמכותייך |
| hisהוּא | מַכָּתוֹmakatóמכתו | מַכּוֹתָיוmakotávמכותיו |
| herהִיא | מַכָּתָהּmakatáמכתה | מַכּוֹתֶיהָmakotéhaמכותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַכָּתֵנוּmakaténuמכתנו | מַכּוֹתֵינוּmakotéynuמכותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַכַּתְכֶםmakatkhémמכתכם | מַכּוֹתֵיכֶםmakoteykhémמכותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַכַּתְכֶןmakatkhénמכתכן | מַכּוֹתֵיכֶןmakoteykhénמכותיכן |
| their (m.)הֵם | מַכָּתָםmakatámמכתם | מַכּוֹתֵיהֶםmakoteyhémמכותיהם |
| their (f.)הֵן | מַכָּתָןmakatánמכתן | מַכּוֹתֵיהֶןmakoteyhénמכותיהן |
Examples with מכה
נפלתי מהאופניים וקיבלתי מכה חזקה ברגל.
I fell off my bike and got a bad knock on my leg.
הסגירה של המפעל הייתה מכה קשה לעיירה.
The closing of the factory was a hard blow to the town.
הבנות הלכו מכות.
כואב לי כאן כמו מכות פטיש.
טום היכה את מרי מכות רצח.