הִתְבַּטְּאוּת remark, statement
hitbat'útWithout nikud: התבטאותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ב-ט-א
Meaning and translation of התבטאות
- 1.
remark, statement, utterance
דברים שמישהו אומר בפומבי, לרוב דעה חריפה≈ אמירה, הצהרה
התבטאות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּטְּאוּתhitbat'útהתבטאות | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתhitbatuyótהתבטויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְבַּטְּאוּתhitbat'útהתבטאות | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתhitbatuyótהתבטויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְבַּטְּאוּתִיhitbat'utíהתבטאותי | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתַיhitbatuyotáyהתבטויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְבַּטְּאוּתְךָhitbat'utkháהתבטאותך | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתֶיךָhitbatuyotékhaהתבטויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְבַּטְּאוּתֵךְhitbat'utékhהתבטאותך | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתַיִךְhitbatuyotáyikhהתבטויותייך |
| hisהוּא | הִתְבַּטְּאוּתוֹhitbat'utóהתבטאותו | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתָיוhitbatuyotávהתבטויותיו |
| herהִיא | הִתְבַּטְּאוּתָהּhitbat'utáהתבטאותה | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתֶיהָhitbatuyotéhaהתבטויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְבַּטְּאוּתֵנוּhitbat'uténuהתבטאותנו | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵינוּhitbatuyotéynuהתבטויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְבַּטְּאוּתְכֶםhitbat'utkhémהתבטאותכם | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיכֶםhitbatuyoteykhémהתבטויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְבַּטְּאוּתְכֶןhitbat'utkhénהתבטאותכן | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיכֶןhitbatuyoteykhénהתבטויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְבַּטְּאוּתָםhitbat'utámהתבטאותם | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיהֶםhitbatuyoteyhémהתבטויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְבַּטְּאוּתָןhitbat'utánהתבטאותן | הִתְבַּטֵֻּיּוֹתֵיהֶןhitbatuyoteyhénהתבטויותיהן |
Examples with התבטאות
המנהלת התנצלה על ההתבטאות שלה בישיבה
The manager apologized for her remark at the meeting.