מְזוּזָה mezuzah
mezuzáWithout nikud: מזוזהnounfeminineMishkal: мекулаRoot:ז-ו-ז
Meaning and translation of מזוזה
- 1.
mezuzah
small scroll in a case fixed to a doorpost
קופסה קטנה עם קלף של פסוקים שקובעים בצד הדלת
- 2.
doorpost, doorjamb
העמוד שבצד הפתח של הדלת≈ משקוף
מזוזה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְזוּזָהmezuzáמזוזה | מְזוּזוֹתmezuzótמזוזות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְזוּזַתmezuzátמזוזת | מְזוּזוֹתmezuzótמזוזות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְזוּזָתִיmezuzatíמזוזתי | מְזוּזוֹתַיmezuzotáyמזוזותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְזוּזָתְךָmezuzatkháמזוזתך | מְזוּזוֹתֶיךָmezuzotékhaמזוזותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְזוּזָתֵךְmezuzatékhמזוזתך | מְזוּזוֹתַיִךְmezuzotáyikhמזוזותייך |
| hisהוּא | מְזוּזָתוֹmezuzatóמזוזתו | מְזוּזוֹתָיוmezuzotávמזוזותיו |
| herהִיא | מְזוּזָתָהּmezuzatáמזוזתה | מְזוּזוֹתֶיהָmezuzotéhaמזוזותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְזוּזָתֵנוּmezuzaténuמזוזתנו | מְזוּזוֹתֵינוּmezuzotéynuמזוזותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְזוּזַתְכֶםmezuzatkhémמזוזתכם | מְזוּזוֹתֵיכֶםmezuzoteykhémמזוזותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְזוּזַתְכֶןmezuzatkhénמזוזתכן | מְזוּזוֹתֵיכֶןmezuzoteykhénמזוזותיכן |
| their (m.)הֵם | מְזוּזָתָםmezuzatámמזוזתם | מְזוּזוֹתֵיהֶםmezuzoteyhémמזוזותיהם |
| their (f.)הֵן | מְזוּזָתָןmezuzatánמזוזתן | מְזוּזוֹתֵיהֶןmezuzoteyhénמזוזותיהן |
Examples with מזוזה
אחרי שעברנו דירה, אבא קבע מזוזה בכניסה.
After we moved, Dad put up a mezuzah at the entrance.
הילד נתקע עם הראש במזוזת הדלת ובכה.
The boy bumped his head on the doorpost and cried.