לָזוּז to move, to budge
lazúzWithout nikud: לזוזverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ז-ו-ז
Meaning and translation of לזוז
- 1.
to move, to budge, to shift
לעבור ממקום למקום, אפילו מעט≈ לנוע
- לָזוּז מִ־מָּקוֹם— to move away from sw; to move from sth
- 2.
move!, out of the way!
imperative
בציווי: קריאה למישהו לפנות את הדרך≈ לפנות דרך
לזוז conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לָזוּזlazúzלזוז | זָזzazזז | זָזָהzazáזזה | זָזִיםzazímזזים | זָזוֹתzazótזזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | זַזְתִּיzáztiזזתי | אָזוּזazúzאזוז |
| weאֲנַחְנוּ | זַזְנוּzáznuזזנו | נָזוּזnazúzנזוז |
| you (m. sg.)אַתָּה | זַזְתָּzáztaזזת | תָּזוּזtazúzתזוז |
| you (f. sg.)אַתְּ | זַזְתְּzaztזזת | תָּזוּזִיtazúziתזוזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | זַזְתֶּםzaztémזזתם | תָּזוּזוּtazúzuתזוזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | זַזְתֶּןzazténזזתן | תָּזוּזוּtazúzuתזוזותָּזֹזְנָהtazóznaתזוזנהformalתְּזוּזֶינָהtezuzénaתזוזינהvariant |
| heהוּא | זָזzazזז | יָזוּזyazúzיזוז |
| sheהִיא | זָזָהzázaזזה | תָּזוּזtazúzתזוז |
| theyהֵם / הֵן | זָזוּzázuזזו | יָזוּזוּyazúzuיזוזותָּזֹזְנָהtazóznaתזוזנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| זוּזzuzזוז | זוּזִיzúziזוזי | זוּזוּzúzuזוזו | זוּזוּzúzuזוזוזֹזְנָהzóznaזוזנהformalזוּזֶינָהzuzénaזוזינהvariant |
Examples with לזוז
החתולה לא זזה מהחלון כל הבוקר
The cat didn't move from the window all morning.
טוב, אנחנו זזים, נתראה מחר
OK, we're off, see you tomorrow.
זוז, אני לא רואה את המסך!
Move, I can't see the screen!
אתה יכול לזוז?
אני צריך לזוז.
את חייבת לזוז.