תְּזוּזָה movement, motion
tzuzáWithout nikud: תזוזהnounfeminineMishkal: ткулаRoot:ז-ו-ז
Meaning and translation of תזוזה
- 1.
movement, motion, shift
שינוי של מקום או מצב, גם קטן מאוד≈ תנועה
תזוזה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּזוּזָהtzuzáתזוזה | תְּזוּזוֹתtzuzótתזוזות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּזוּזַתtzuzátתזוזת | תְּזוּזוֹתtzuzótתזוזות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תְּזוּזָתִיtzuzatíתזוזתי | תְּזוּזוֹתַיtzuzotáyתזוזותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תְּזוּזָתְךָtzuzatkháתזוזתך | תְּזוּזוֹתֶיךָtzuzotékhaתזוזותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תְּזוּזָתֵךְtzuzatékhתזוזתך | תְּזוּזוֹתַיִךְtzuzotáyikhתזוזותייך |
| hisהוּא | תְּזוּזָתוֹtzuzatóתזוזתו | תְּזוּזוֹתָיוtzuzotávתזוזותיו |
| herהִיא | תְּזוּזָתָהּtzuzatáתזוזתה | תְּזוּזוֹתֶיהָtzuzotéhaתזוזותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | תְּזוּזָתֵנוּtzuzaténuתזוזתנו | תְּזוּזוֹתֵינוּtzuzotéynuתזוזותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תְּזוּזַתְכֶםtzuzatkhémתזוזתכם | תְּזוּזוֹתֵיכֶםtzuzoteykhémתזוזותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תְּזוּזַתְכֶןtzuzatkhénתזוזתכן | תְּזוּזוֹתֵיכֶןtzuzoteykhénתזוזותיכן |
| their (m.)הֵם | תְּזוּזָתָםtzuzatámתזוזתם | תְּזוּזוֹתֵיהֶםtzuzoteyhémתזוזותיהם |
| their (f.)הֵן | תְּזוּזָתָןtzuzatánתזוזתן | תְּזוּזוֹתֵיהֶןtzuzoteyhénתזוזותיהן |
Examples with תזוזה
הרופאה ביקשה ממני לשכב בלי תזוזה בזמן הבדיקה.
The doctor asked me to lie without moving during the scan.
אחרי חודשים של שקט, סוף סוף יש תזוזה בפרויקט.
After months of quiet, there's finally some movement on the project.
אתם כולכם מוכנים לתזוזה?
עכשיו שכב בלי תזוזה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תגיד לתום שאנו מוכנים לתזוזה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR