כִּפּוּרִים Yom Kippur, Day of Atonement
kipurímWithout nikud: כיפוריםnounmasculineRoot:כ-פ-ר
Meaning and translation of כיפורים
- 1.
Yom Kippur, Day of Atonement
Jewish fast day
יום צום ובקשת סליחה, היום הקדוש ביותר בשנה היהודית≈ יום הכיפורים
- 2.
atonement, expiation
מחילה וסליחה על חטאים≈ כפרה, סליחה, מחילה
כיפורים: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּפּוּרִיםkipurímכיפורים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּפּוּרֵיkipuréyכפורי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | כִּפּוּרַיkipuráyכפוריי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | כִּפּוּרֶיךָkipurékhaכפוריך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | כִּפּוּרַיִךְkipuráyikhכפורייך | |
| hisהוּא | כִּפּוּרָיוkipurávכפוריו | |
| herהִיא | כִּפּוּרֶיהָkipuréhaכפוריה | |
| ourאֲנַחְנוּ | כִּפּוּרֵינוּkipuréynuכפורינו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | כִּפּוּרֵיכֶםkipureykhémכפוריכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | כִּפּוּרֵיכֶןkipureykhénכפוריכן | |
| their (m.)הֵם | כִּפּוּרֵיהֶםkipureyhémכפוריהם | |
| their (f.)הֵן | כִּפּוּרֵיהֶןkipureyhénכפוריהן |
Examples with כיפורים
ביום כיפורים הילדים רוכבים על אופניים בכבישים הריקים.
On Yom Kippur, children ride bikes on the empty roads.
הצום הוא דרך לבקש כיפורים על חטאי השנה.
Fasting is a way of seeking atonement for the year's sins.