הַחְרָגָה exclusion, carve-out
hakhragáWithout nikud: החרגהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ח-ר-ג
Meaning and translation of החרגה
- 1.
exclusion, carve-out
from a rule or list
הוצאה של משהו מתוך כלל, חוק או רשימה≈ הוצאה, פטור
החרגה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגָהhakhragáהחרגה | הַחְרָגוֹתhakhragótהחרגות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַחְרָגַתhakhragátהחרגת | הַחְרָגוֹתhakhragótהחרגות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַחְרָגָתִיhakhragatíהחרגתי | הַחְרָגוֹתַיhakhragotáyהחרגותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַחְרָגָתְךָhakhragatkháהחרגתך | הַחְרָגוֹתֶיךָhakhragotékhaהחרגותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַחְרָגָתֵךְhakhragatékhהחרגתך | הַחְרָגוֹתַיִךְhakhragotáyikhהחרגותייך |
| hisהוּא | הַחְרָגָתוֹhakhragatóהחרגתו | הַחְרָגוֹתָיוhakhragotávהחרגותיו |
| herהִיא | הַחְרָגָתָהּhakhragatáהחרגתה | הַחְרָגוֹתֶיהָhakhragotéhaהחרגותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַחְרָגָתֵנוּhakhragaténuהחרגתנו | הַחְרָגוֹתֵינוּhakhragotéynuהחרגותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַחְרָגַתְכֶםhakhragatkhémהחרגתכם | הַחְרָגוֹתֵיכֶםhakhragoteykhémהחרגותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַחְרָגַתְכֶןhakhragatkhénהחרגתכן | הַחְרָגוֹתֵיכֶןhakhragoteykhénהחרגותיכן |
| their (m.)הֵם | הַחְרָגָתָםhakhragatámהחרגתם | הַחְרָגוֹתֵיהֶםhakhragoteyhémהחרגותיהם |
| their (f.)הֵן | הַחְרָגָתָןhakhragatánהחרגתן | הַחְרָגוֹתֵיהֶןhakhragoteyhénהחרגותיהן |
Examples with החרגה
בחוזה החדש יש החרגה של נזקי מים מהביטוח.
The new contract has an exclusion of water damage from the insurance.