לְהַבְשִׁיל to ripen, to mature
lehavshílWithout nikud: להבשילverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ב-ש-ל
Meaning and translation of להבשיל
- 1.
to ripen, to mature
להגיע למצב שבו פרי מוכן לאכילה, או שדבר מוכן≈ להתבגר
- 2.
to ripen, to bring to maturity
לגרום לפרי או לדבר אחר להיות בשל ומוכן≈ להכשיר
- לְהַבְשִׁיל אֶת מַשֶּׁהוּ— to ripen sth; to bring sth to maturity
להבשיל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַבְשִׁילlehavshílלהבשיל | מַבְשִׁילmavshílמבשיל | מַבְשִׁילָהmavshiláמבשילה | מַבְשִׁילִיםmavshilímמבשילים | מַבְשִׁילוֹתmavshilótמבשילות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִבְשַׁלְתִּיhivsháltiהבשלתי | אַבְשִׁילavshílאבשיל |
| weאֲנַחְנוּ | הִבְשַׁלְנוּhivshálnuהבשלנו | נַבְשִׁילnavshílנבשיל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִבְשַׁלְתָּhivsháltaהבשלת | תַּבְשִׁילtavshílתבשיל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִבְשַׁלְתְּhivsháltהבשלת | תַּבְשִׁילִיtavshíliתבשילי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִבְשַׁלְתֶּםhivshaltémהבשלתם | תַּבְשִׁילוּtavshíluתבשילו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִבְשַׁלְתֶּןhivshalténהבשלתן | תַּבְשִׁילוּtavshíluתבשילותַּבְשֵׁלְנָהtavshélnaתבשלנהformal |
| heהוּא | הִבְשִׁילhivshílהבשיל | יַבְשִׁילyavshílיבשיל |
| sheהִיא | הִבְשִׁילָהhivshílaהבשילה | תַּבְשִׁילtavshílתבשיל |
| theyהֵם / הֵן | הִבְשִׁילוּhivshíluהבשילו | יַבְשִׁילוּyavshíluיבשילותַּבְשֵׁלְנָהtavshélnaתבשלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַבְשֵׁלhavshélהבשל | הַבְשִׁילִיhavshíliהבשילי | הַבְשִׁילוּhavshíluהבשילו | הַבְשִׁילוּhavshíluהבשילוהַבְשֵׁלְנָהhavshélnaהבשלנהformal |
Examples with להבשיל
העגבניות בגינה הבשילו מוקדם השנה בגלל החום.
The tomatoes in the garden ripened early this year because of the heat.
השמש החזקה מבשילה את הענבים במהירות.
The strong sun ripens the grapes quickly.