לְבַשֵּׁל to cook
levashélWithout nikud: לבשלverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ב-ש-ל
Meaning and translation of לבשל
- 1.
to cook
להכין אוכל בעזרת חום, למשל בסיר או בתנור≈ להכין אוכל
- לְבַשֵּׁל אֶת מַשֶּׁהוּ— to cook sth
לבשל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְבַשֵּׁלlevashélלבשל | מְבַשֵּׁלmevashélמבשל | מְבַשֶּׁלֶתmevashéletמבשלת | מְבַשְּׁלִיםmevashlímמבשלים | מְבַשְּׁלוֹתmevashlótמבשלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בִּשַּׁלְתִּיbisháltiבישלתי | אֲבַשֵּׁלavashélאבשל |
| weאֲנַחְנוּ | בִּשַּׁלְנוּbishálnuבישלנו | נְבַשֵּׁלnevashélנבשל |
| you (m. sg.)אַתָּה | בִּשַּׁלְתָּbisháltaבישלת | תְּבַשֵּׁלtevashélתבשל |
| you (f. sg.)אַתְּ | בִּשַּׁלְתְּbisháltבישלת | תְּבַשְּׁלִיtevashlíתבשלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בִּשַּׁלְתֶּםbishaltémבישלתם | תְּבַשְּׁלוּtevashlúתבשלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בִּשַּׁלְתֶּןbishalténבישלתן | תְּבַשְּׁלוּtevashlúתבשלותְּבַשֵּׁלְנָהtevashélnaתבשלנהformal |
| heהוּא | בִּשֵּׁלbishélבישל | יְבַשֵּׁלyevashélיבשל |
| sheהִיא | בִּשְּׁלָהbishláבישלה | תְּבַשֵּׁלtevashélתבשל |
| theyהֵם / הֵן | בִּשְּׁלוּbishlúבישלו | יְבַשְּׁלוּyevashlúיבשלותְּבַשֵּׁלְנָהtevashélnaתבשלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| בַּשֵּׁלbashélבשל | בַּשְּׁלִיbashlíבשלי | בַּשְּׁלוּbashlúבשלו | בַּשְּׁלוּbashlúבשלובַּשֵּׁלְנָהbashélnaבשלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְבֻשָּׁלmevushálמבושל | מְבֻשֶּׁלֶתmevushéletמבושלת | מְבֻשָּׁלִיםmevushalímמבושלים | מְבֻשָּׁלוֹתmevushalótמבושלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | בֻּשַּׁלְתִּיbusháltiבושלתי | אֲבֻשַּׁלavushálאבושל |
| weאֲנַחְנוּ | בֻּשַּׁלְנוּbushálnuבושלנו | נְבֻשַּׁלnevushálנבושל |
| you (m. sg.)אַתָּה | בֻּשַּׁלְתָּbusháltaבושלת | תְּבֻשַּׁלtevushálתבושל |
| you (f. sg.)אַתְּ | בֻּשַּׁלְתְּbusháltבושלת | תְּבֻשְּׁלִיtevushlíתבושלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | בֻּשַּׁלְתֶּםbushaltémבושלתם | תְּבֻשְּׁלוּtevushlúתבושלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | בֻּשַּׁלְתֶּןbushalténבושלתן | תְּבֻשְּׁלוּtevushlúתבושלותְּבֻשַּׁלְנָהtevushálnaתבושלנהformal |
| heהוּא | בֻּשַּׁלbushálבושל | יְבֻשַּׁלyevushálיבושל |
| sheהִיא | בֻּשְּׁלָהbushláבושלה | תְּבֻשַּׁלtevushálתבושל |
| theyהֵם / הֵן | בֻּשְּׁלוּbushlúבושלו | יְבֻשְּׁלוּyevushlúיבושלותְּבֻשַּׁלְנָהtevushálnaתבושלנהfem., formal |
Examples with לבשל
בשבת אבא בישל את המרק של סבתא לכל המשפחה.
On Saturday Dad cooked Grandma's soup for the whole family.
אני לא יודעת לבשל, אבל אני לומדת מסרטונים.
I don't know how to cook, but I'm learning from videos. (a woman speaking)
הוא אוהב לבשל בשביל המשפחה.
טום לא מבשל טוב כל כך.
היא שאלה איך לבשל את הדג.