לְהִתְבַּשֵּׂר to receive news, to be informed
lehitbasérWithout nikud: להתבשרverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ב-ש-ר
Meaning and translation of להתבשר
- 1.
to receive news, to be informed, to learn
לקבל הודעה על משהו שקרה, בדרך כלל טוב≈ לשמוע, להיוודע
- לְהִתְבַּשֵּׂר עַל מַשֶּׁהוּ— to receive news of sth; to learn of sth
- לְהִתְבַּשֵּׂר שֶׁ־ / כִּי— to learn that…; to be informed that…(+ clause with ש־ (that))
להתבשר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְבַּשֵּׂרlehitbasérלהתבשר | מִתְבַּשֵּׂרmitbasérמתבשר | מִתְבַּשֶּׂרֶתmitbaséretמתבשרת | מִתְבַּשְּׂרִיםmitbasrímמתבשרים | מִתְבַּשְּׂרוֹתmitbasrótמתבשרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְבַּשַּׂרְתִּיhitbasártiהתבשרתי | אֶתְבַּשֵּׂרetbasérאתבשר |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְבַּשַּׂרְנוּhitbasárnuהתבשרנו | נִתְבַּשֵּׂרnitbasérנתבשר |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְבַּשַּׂרְתָּhitbasártaהתבשרת | תִּתְבַּשֵּׂרtitbasérתתבשר |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְבַּשַּׂרְתְּhitbasártהתבשרת | תִּתְבַּשְּׂרִיtitbasríתתבשרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְבַּשַּׂרְתֶּםhitbasartémהתבשרתם | תִּתְבַּשְּׂרוּtitbasrúתתבשרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְבַּשַּׂרְתֶּןhitbasarténהתבשרתן | תִּתְבַּשְּׂרוּtitbasrúתתבשרותִּתְבַּשֵּׂרְנָהtitbasérnaתתבשרנהformal |
| heהוּא | הִתְבַּשֵּׂרhitbasérהתבשר | יִתְבַּשֵּׂרyitbasérיתבשר |
| sheהִיא | הִתְבַּשְּׂרָהhitbasráהתבשרה | תִּתְבַּשֵּׂרtitbasérתתבשר |
| theyהֵם / הֵן | הִתְבַּשְּׂרוּhitbasrúהתבשרו | יִתְבַּשְּׂרוּyitbasrúיתבשרותִּתְבַּשֵּׂרְנָהtitbasérnaתתבשרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְבַּשֵּׂרhitbasérהתבשר | הִתְבַּשְּׂרִיhitbasríהתבשרי | הִתְבַּשְּׂרוּhitbasrúהתבשרו | הִתְבַּשְּׂרוּhitbasrúהתבשרוהִתְבַּשֵּׂרְנָהhitbasérnaהתבשרנהformal |
Examples with להתבשר
השבוע התבשרנו על הולדת הנכדה הראשונה במשפחה.
This week we got the news of the birth of the first granddaughter in the family.
אתמול בערב היא התבשרה שהתקבלה ללימודי רפואה.
Last night she got the news that she had been accepted to medical school.