מְבַשֵּׂר herald, harbinger
mevasérWithout nikud: מבשרnounmasculineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:ב-ש-ר
Meaning and translation of מבשר
- 1.
herald, harbinger, messenger
מי שמודיע על משהו שעומד לבוא, או סימן ראשון שלו≈ שליח, סימן
מבשר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַשֵּׂרmevasérמבשר | מְבַשְּׂרִיםmevasrímמבשרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַשֵּׂרmevasérמבשר | מְבַשְּׂרֵיmevasréyמבשרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְבַשְּׂרִיmevasríמבשרי | מְבַשְּׂרַיmevasráyמבשריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְבַשֶּׂרְךָmevaserkháמבשרך | מְבַשְּׂרֶיךָmevasrékhaמבשריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְבַשְּׂרֵךְmevasrékhמבשרך | מְבַשְּׂרַיִךְmevasráyikhמבשרייך |
| hisהוּא | מְבַשְּׂרוֹmevasróמבשרו | מְבַשְּׂרָיוmevasrávמבשריו |
| herהִיא | מְבַשְּׂרָהּmevasráמבשרה | מְבַשְּׂרֶיהָmevasréhaמבשריה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְבַשְּׂרֵנוּmevasrénuמבשרנו | מְבַשְּׂרֵינוּmevasréynuמבשרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְבַשֶּׂרְכֶםmevaserkhémמבשרכם | מְבַשְּׂרֵיכֶםmevasreykhémמבשריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְבַשֶּׂרְכֶןmevaserkhénמבשרכן | מְבַשְּׂרֵיכֶןmevasreykhénמבשריכן |
| their (m.)הֵם | מְבַשְּׂרָםmevasrámמבשרם | מְבַשְּׂרֵיהֶםmevasreyhémמבשריהם |
| their (f.)הֵן | מְבַשְּׂרָןmevasránמבשרן | מְבַשְּׂרֵיהֶןmevasreyhénמבשריהן |
Examples with מבשר
הרוח הקרה של הבוקר היא מבשר ראשון של החורף.
The cold morning wind is the first harbinger of winter.