בְּשׂוֹרָה news, tidings
bsoráWithout nikud: בשורהnounfeminineMishkal: ktoláקְטוֹלָהRoot:ב-ש-ר
Meaning and translation of בשורה
- 1.
news, tidings, announcement
הודעה חשובה על משהו שקרה או שיקרה, לרוב טובה≈ חדשה, הודעה
- 2.
gospel
כל אחד מארבעת הספרים על חיי ישו בברית החדשה
בשורה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּשׂוֹרָהbsoráבשורה | בְּשׂוֹרוֹתbsorótבשורות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּשׂוֹרַתbsorátבשורת | בְּשׂוֹרוֹתbsorótבשורות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בְּשׂוֹרָתִיbsoratíבשורתי | בְּשׂוֹרוֹתַיbsorotáyבשורותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בְּשׂוֹרָתְךָbsoratkháבשורתך | בְּשׂוֹרוֹתֶיךָbsorotékhaבשורותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בְּשׂוֹרָתֵךְbsoratékhבשורתך | בְּשׂוֹרוֹתַיִךְbsorotáyikhבשורותייך |
| hisהוּא | בְּשׂוֹרָתוֹbsoratóבשורתו | בְּשׂוֹרוֹתָיוbsorotávבשורותיו |
| herהִיא | בְּשׂוֹרָתָהּbsoratáבשורתה | בְּשׂוֹרוֹתֶיהָbsorotéhaבשורותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בְּשׂוֹרָתֵנוּbsoraténuבשורתנו | בְּשׂוֹרוֹתֵינוּbsorotéynuבשורותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בְּשׂוֹרַתְכֶםbsoratkhémבשורתכם | בְּשׂוֹרוֹתֵיכֶםbsoroteykhémבשורותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בְּשׂוֹרַתְכֶןbsoratkhénבשורתכן | בְּשׂוֹרוֹתֵיכֶןbsoroteykhénבשורותיכן |
| their (m.)הֵם | בְּשׂוֹרָתָםbsoratámבשורתם | בְּשׂוֹרוֹתֵיהֶםbsoroteyhémבשורותיהם |
| their (f.)הֵן | בְּשׂוֹרָתָןbsoratánבשורתן | בְּשׂוֹרוֹתֵיהֶןbsoroteyhénבשורותיהן |
Examples with בשורה
קיבלנו בשורה טובה: סבתא משתחררת מחר מבית החולים
We got good news: Grandma is being discharged from the hospital tomorrow.
בברית החדשה יש ארבע בשורות על חיי ישו
The New Testament has four Gospels about the life of Jesus.
יש בפי בשורות טובות מאד.
הפיצו את הבשורה!