לְדוֹבֵב to get sb to talk, to draw out
ledovévWithout nikud: לדובבverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ד-ב-ב
Meaning and translation of לדובב
- 1.
to get sb to talk, to draw out, to make sb open up
לגרום למישהו לדבר ולספר מה שהוא יודע≈ להוציא מידע
- לְדוֹבֵב אֶת מִישֶׁהוּ— to get sb to talk
לדובב conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְדוֹבֵבledovévלדובב | מְדוֹבֵבmedovévמדובב | מְדוֹבֶבֶתmedovévetמדובבת | מְדוֹבְבִיםmedovevímמדובבים | מְדוֹבְבוֹתmedovevótמדובבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | דּוֹבַבְתִּיdovávtiדובבתי | אֲדוֹבֵבadovévאדובב |
| weאֲנַחְנוּ | דּוֹבַבְנוּdovávnuדובבנו | נְדוֹבֵבnedovévנדובב |
| you (m. sg.)אַתָּה | דּוֹבַבְתָּdovávtaדובבת | תְּדוֹבֵבtedovévתדובב |
| you (f. sg.)אַתְּ | דּוֹבַבְתְּdovávtדובבת | תְּדוֹבְבִיtedovevíתדובבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | דּוֹבַבְתֶּםdovavtémדובבתם | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | דּוֹבַבְתֶּןdovavténדובבתן | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבותְּדוֹבֵבְנָהtedovévnaתדובבנהformal |
| heהוּא | דּוֹבֵבdovévדובב | יְדוֹבֵבyedovévידובב |
| sheהִיא | דּוֹבְבָהdoveváדובבה | תְּדוֹבֵבtedovévתדובב |
| theyהֵם / הֵן | דּוֹבְבוּdovevúדובבו | יְדוֹבְבוּyedovevúידובבותְּדוֹבֵבְנָהtedovévnaתדובבנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| דּוֹבֵבdovévדובב | דּוֹבְבִיdovevíדובבי | דּוֹבְבוּdovevúדובבו | דּוֹבְבוּdovevúדובבודּוֹבֵבְנָהdovévnaדובבנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְדוֹבָבmedovávמדובב | מְדוֹבֶבֶתmedovévetמדובבת | מְדוֹבָבִיםmedovavímמדובבים | מְדוֹבָבוֹתmedovavótמדובבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | דּוֹבַבְתִּיdovávtiדובבתי | אֲדוֹבַבadovávאדובב |
| weאֲנַחְנוּ | דּוֹבַבְנוּdovávnuדובבנו | נְדוֹבַבnedovávנדובב |
| you (m. sg.)אַתָּה | דּוֹבַבְתָּdovávtaדובבת | תְּדוֹבַבtedovávתדובב |
| you (f. sg.)אַתְּ | דּוֹבַבְתְּdovávtדובבת | תְּדוֹבְבִיtedovevíתדובבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | דּוֹבַבְתֶּםdovavtémדובבתם | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | דּוֹבַבְתֶּןdovavténדובבתן | תְּדוֹבְבוּtedovevúתדובבותְּדוֹבַבְנָהtedovávnaתדובבנהformal |
| heהוּא | דּוֹבַבdovávדובב | יְדוֹבַבyedovávידובב |
| sheהִיא | דּוֹבְבָהdoveváדובבה | תְּדוֹבַבtedovávתדובב |
| theyהֵם / הֵן | דּוֹבְבוּdovevúדובבו | יְדוֹבְבוּyedovevúידובבותְּדוֹבַבְנָהtedovávnaתדובבנהfem., formal |
Examples with לדובב
הפסיכולוגית דובבה את הילד השקט בעזרת משחק
The psychologist got the quiet boy to talk using a game.