דִּבּוּב dubbing, voice-over
dibúvWithout nikud: דיבובnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ד-ב-ב
Meaning and translation of דיבוב
- 1.
dubbing, voice-over
החלפת הקול בסרט או בסדרה בקול של שחקנים בשפה אחרת≈ הקלטת קול
דיבוב: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúvדיבוב | דִּבּוּבִיםdibuvímדיבובים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּבּוּבdibúvדיבוב | דִּבּוּבֵיdibuvéyדיבובי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | דִּבּוּבִיdibuvíדיבובי | דִּבּוּבַיdibuváyדיבוביי |
| your (m. sg.)אַתָּה | דִּבּוּבְךָdibuvkháדיבובך | דִּבּוּבֶיךָdibuvékhaדיבוביך |
| your (f. sg.)אַתְּ | דִּבּוּבֵךְdibuvékhדיבובך | דִּבּוּבַיִךְdibuváyikhדיבובייך |
| hisהוּא | דִּבּוּבוֹdibuvóדיבובו | דִּבּוּבָיוdibuvávדיבוביו |
| herהִיא | דִּבּוּבָהּdibuváדיבובה | דִּבּוּבֶיהָdibuvéhaדיבוביה |
| ourאֲנַחְנוּ | דִּבּוּבֵנוּdibuvénuדיבובנו | דִּבּוּבֵינוּdibuvéynuדיבובינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | דִּבּוּבְכֶםdibuvkhémדיבובכם | דִּבּוּבֵיכֶםdibuveykhémדיבוביכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | דִּבּוּבְכֶןdibuvkhénדיבובכן | דִּבּוּבֵיכֶןdibuveykhénדיבוביכן |
| their (m.)הֵם | דִּבּוּבָםdibuvámדיבובם | דִּבּוּבֵיהֶםdibuveyhémדיבוביהם |
| their (f.)הֵן | דִּבּוּבָןdibuvánדיבובן | דִּבּוּבֵיהֶןdibuveyhénדיבוביהן |
Examples with דיבוב
השחקנית עובדת בדיבוב של סרטים מצוירים לילדים
The actress works in dubbing animated films for kids.
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR