לַחְלֹשׁ to dominate, to command
lakhlóshWithout nikud: לחלושverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ל-ש
Meaning and translation of לחלוש
- 1.
to dominate, to command, to control
להיות במקום גבוה או חזק שממנו רואים ושולטים על משהו≈ לשלוט
- לַחְלֹשׁ עַל מַשֶּׁהוּ— to dominate sth; to command sth
לחלוש conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְלֹשׁlakhlóshלחלוש | חוֹלֵשׁkholéshחולש | חוֹלֶשֶׁתkholéshetחולשת | חוֹלְשִׁיםkholshímחולשים | חוֹלְשׁוֹתkholshótחולשות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָלַשְׁתִּיkhaláshtiחלשתי | אֶחְלֹשׁekhlóshאחלוש |
| weאֲנַחְנוּ | חָלַשְׁנוּkhaláshnuחלשנו | נַחְלֹשׁnakhlóshנחלוש |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָלַשְׁתָּkhaláshtaחלשת | תַּחְלֹשׁtakhlóshתחלוש |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָלַשְׁתְּkhaláshtחלשת | תַּחְלְשִׁיtakhleshíתחלשי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲלַשְׁתֶּםkhalashtémחלשתםחָלַשְׁתֶּםkhálashtemחלשתםcolloquial stress | תַּחְלְשׁוּtakhleshúתחלשו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲלַשְׁתֶּןkhalashténחלשתןחָלַשְׁתֶּןkhálashtenחלשתןcolloquial stress | תַּחְלְשׁוּtakhleshúתחלשותַּחְלֹשְׁנָהtakhlóshnaתחלושנהformal |
| heהוּא | חָלַשׁkhaláshחלש | יַחְלֹשׁyakhlóshיחלוש |
| sheהִיא | חָלְשָׁהkhalsháחלשה | תַּחְלֹשׁtakhlóshתחלוש |
| theyהֵם / הֵן | חָלְשׁוּkhalshúחלשו | יַחְלְשׁוּyakhleshúיחלשותַּחְלֹשְׁנָהtakhlóshnaתחלושנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲלֹשׁkhalóshחלוש | חִלְשִׁיkhilshíחלשי | חִלְשׁוּkhilshúחלשו | חִלְשׁוּkhilshúחלשוחֲלֹשְׁנָהkhalóshnaחלושנהformal |
Examples with לחלוש
המצודה העתיקה חולשת על כל העמק שמתחתיה
The ancient fortress commands the entire valley below it.