לְהֵחָלֵשׁ to weaken, to grow weaker

lehekhaléshWithout nikud: להיחלש

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ח-ל-ש

Meaning and translation of להיחלש

1.
to weaken, to grow weaker, to fade
לאבד כוח בהדרגה ולהיות פחות חזק≈ לדעוך, להתרופף

להיחלש conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהֵחָלֵשׁlehekhaléshלהיחלש	נֶחְלָשׁnekhláshנחלש	נֶחְלֶשֶׁתnekhléshetנחלשת	נֶחְלָשִׁיםnekhlashímנחלשים	נֶחְלָשׁוֹתnekhlashótנחלשות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נֶחְלַשְׁתִּיnekhláshtiנחלשתי	נֶחְלַשְׁנוּnekhláshnuנחלשנו	נֶחְלַשְׁתָּnekhláshtaנחלשת	נֶחְלַשְׁתְּnekhláshtנחלשת	נֶחְלַשְׁתֶּםnekhlashtémנחלשתם	נֶחְלַשְׁתֶּןnekhlashténנחלשתן	נֶחְלַשׁnekhláshנחלש	נֶחְלְשָׁהnekhlesháנחלשה	נֶחְלְשׁוּnekhleshúנחלשו
Future	אֵחָלֵשׁekhaléshאיחלש	נֵחָלֵשׁnekhaléshניחלש	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש	תֵּחָלְשִׁיtekhalshíתיחלשי	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשו	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהformalתֵּחָלֵשְׁנָהtekhaléshnaתיחלשנהvariant	יֵחָלֵשׁyekhaléshייחלש	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש	יֵחָלְשׁוּyekholshúייחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נֶחְלַשְׁתִּיnekhláshtiנחלשתי	אֵחָלֵשׁekhaléshאיחלש
weאֲנַחְנוּ	נֶחְלַשְׁנוּnekhláshnuנחלשנו	נֵחָלֵשׁnekhaléshניחלש
you (m. sg.)אַתָּה	נֶחְלַשְׁתָּnekhláshtaנחלשת	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש
you (f. sg.)אַתְּ	נֶחְלַשְׁתְּnekhláshtנחלשת	תֵּחָלְשִׁיtekhalshíתיחלשי
you (m. pl.)אַתֶּם	נֶחְלַשְׁתֶּםnekhlashtémנחלשתם	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשו
you (f. pl.)אַתֶּן	נֶחְלַשְׁתֶּןnekhlashténנחלשתן	תֵּחָלְשׁוּtekholshúתיחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהformalתֵּחָלֵשְׁנָהtekhaléshnaתיחלשנהvariant
heהוּא	נֶחְלַשׁnekhláshנחלש	יֵחָלֵשׁyekhaléshייחלש
sheהִיא	נֶחְלְשָׁהnekhlesháנחלשה	תֵּחָלֵשׁtekhaléshתיחלש
theyהֵם / הֵן	נֶחְלְשׁוּnekhleshúנחלשו	יֵחָלְשׁוּyekholshúייחלשותֵּחָלַשְׁנָהtekhaláshnaתיחלשנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הֵחָלֵשׁhekhaléshהיחלש	הֵחָלְשִׁיhekhalshíהיחלשי	הֵחָלְשׁוּhekholshúהיחלשו	הֵחָלְשׁוּhekholshúהיחלשוהֵחָלַשְׁנָהhekhaláshnaהיחלשנהformalהֵחָלֵשְׁנָהhekhaléshnaהיחלשנהvariant

Examples with להיחלש

אחרי השפעת סבתא נחלשה מאוד, והיא לא יוצאת מהבית
After the flu, grandma got very weak, and she doesn't leave the house.
לפי התחזית, הרוח תיחלש לקראת הערב
According to the forecast, the wind will die down toward evening.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.
Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ח-ל-ש

Comments