הַכְנָעָה subjugation, suppression
hakhna'áWithout nikud: הכנעהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:כ-נ-ע
Meaning and translation of הכנעה
- 1.
subjugation, suppression, subduing
פעולה שגורמת לאחר לוותר ולהפסיק להתנגד≈ שליטה, דיכוי
הכנעה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְנָעָהhakhna'áהכנעה | הַכְנָעוֹתhakhna'ótהכנעות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְנָעַתhakhna'átהכנעת | הַכְנָעוֹתhakhna'ótהכנעות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַכְנָעָתִיhakhna'atíהכנעתי | הַכְנָעוֹתַיhakhna'otáyהכנעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַכְנָעָתְךָhakhna'atkháהכנעתך | הַכְנָעוֹתֶיךָhakhna'otékhaהכנעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַכְנָעָתֵךְhakhna'atékhהכנעתך | הַכְנָעוֹתַיִךְhakhna'otáyikhהכנעותייך |
| hisהוּא | הַכְנָעָתוֹhakhna'atóהכנעתו | הַכְנָעוֹתָיוhakhna'otávהכנעותיו |
| herהִיא | הַכְנָעָתָהּhakhna'atáהכנעתה | הַכְנָעוֹתֶיהָhakhna'otéhaהכנעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַכְנָעָתֵנוּhakhna'aténuהכנעתנו | הַכְנָעוֹתֵינוּhakhna'otéynuהכנעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַכְנָעַתְכֶםhakhna'atkhémהכנעתכם | הַכְנָעוֹתֵיכֶםhakhna'oteykhémהכנעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַכְנָעַתְכֶןhakhna'atkhénהכנעתכן | הַכְנָעוֹתֵיכֶןhakhna'oteykhénהכנעותיכן |
| their (m.)הֵם | הַכְנָעָתָםhakhna'atámהכנעתם | הַכְנָעוֹתֵיהֶםhakhna'oteyhémהכנעותיהם |
| their (f.)הֵן | הַכְנָעָתָןhakhna'atánהכנעתן | הַכְנָעוֹתֵיהֶןhakhna'oteyhénהכנעותיהן |
Examples with הכנעה
הכבאים עבדו כל הלילה עד הכנעת השריפה
The firefighters worked all night until the fire was brought under control.