שִׁהוּי delay, tardiness
shihúyWithout nikud: שיהויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-ה-ה
Meaning and translation of שיהוי
- 1.
delay, tardiness
in law: laches
עיכוב או המתנה זמן רב מדי לפני שעושים משהו≈ עיכוב, איחור
שיהוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁהוּיshihúyשיהוי | שִׁהוּיִיםshihuyímשיהויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁהוּיshihúyשיהוי | שִׁהוּיֵיshihuyéyשיהויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁהוּיִיshihuyíשיהויי | שִׁהוּיַיshihuyáyשיהויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁהוּיְךָshihuykháשיהויך | שִׁהוּיֶיךָshihuyékhaשיהוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁהוּיֵךְshihuyékhשיהויך | שִׁהוּיַיִךְshihuyáyikhשיהוייך |
| hisהוּא | שִׁהוּיוֹshihuyóשיהויו | שִׁהוּיָיוshihuyávשיהוייו |
| herהִיא | שִׁהוּיָהּshihuyáשיהויה | שִׁהוּיֶיהָshihuyéhaשיהוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁהוּיֵנוּshihuyénuשיהוינו | שִׁהוּיֵינוּshihuyéynuשיהויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁהוּיְכֶםshihuykhémשיהויכם | שִׁהוּיֵיכֶםshihuyeykhémשיהוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁהוּיְכֶןshihuykhénשיהויכן | שִׁהוּיֵיכֶןshihuyeykhénשיהוייכן |
| their (m.)הֵם | שִׁהוּיָםshihuyámשיהוים | שִׁהוּיֵיהֶםshihuyeyhémשיהוייהם |
| their (f.)הֵן | שִׁהוּיָןshihuyánשיהוין | שִׁהוּיֵיהֶןshihuyeyhénשיהוייהן |
Examples with שיהוי
השופט דחה את התביעה בגלל שיהוי של שלוש שנים
The judge dismissed the suit because of a three-year delay.