Skip to content

שְׁהוּת stay, residence

shehútWithout nikud: שהות
nounfeminineMishkal: ктутRoot:ש-ה-ה

Meaning and translation of שהות

  1. 1.

    stay, residence

    time spent somewhere

    הזמן שמישהו נמצא במקום מסוים, לא בביתו הקבוע≈ ביקור, מגורים זמניים

  2. 2.

    time, leeway, respite

    אין שהות — there's no time

    זמן שיש כדי לעשות משהו, לפני שצריך להחליט או לפעול≈ זמן, ארכה

שהות: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
שְׁהוּתshehútשהותשְׁהֻיּוֹתshehuyótשהויות
Construct
SingularPlural
שְׁהוּתshehútשהותשְׁהֻיּוֹתshehuyótשהויות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִישְׁהוּתִיshehutíשהותישְׁהֻיּוֹתַיshehuyotáyשהויותיי
your (m. sg.)אַתָּהשְׁהוּתְךָshehutkháשהותךשְׁהֻיּוֹתֶיךָshehuyotékhaשהויותיך
your (f. sg.)אַתְּשְׁהוּתֵךְshehutékhשהותךשְׁהֻיּוֹתַיִךְshehuyotáyikhשהויותייך
hisהוּאשְׁהוּתוֹshehutóשהותושְׁהֻיּוֹתָיוshehuyotávשהויותיו
herהִיאשְׁהוּתָהּshehutáשהותהשְׁהֻיּוֹתֶיהָshehuyotéhaשהויותיה
ourאֲנַחְנוּשְׁהוּתֵנוּshehuténuשהותנושְׁהֻיּוֹתֵינוּshehuyotéynuשהויותינו
your (m. pl.)אַתֶּםשְׁהוּתְכֶםshehutkhémשהותכםשְׁהֻיּוֹתֵיכֶםshehuyoteykhémשהויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןשְׁהוּתְכֶןshehutkhénשהותכןשְׁהֻיּוֹתֵיכֶןshehuyoteykhénשהויותיכן
their (m.)הֵםשְׁהוּתָםshehutámשהותםשְׁהֻיּוֹתֵיהֶםshehuyoteyhémשהויותיהם
their (f.)הֵןשְׁהוּתָןshehutánשהותןשְׁהֻיּוֹתֵיהֶןshehuyoteyhénשהויותיהן

Examples with שהות

  • במשך כל שהותנו בלונדון ירד גשם כמעט כל יום

    During our whole stay in London it rained almost every day.

  • אין שהות להתלבט, הרכבת יוצאת בעוד חמש דקות

    There's no time to hesitate, the train leaves in five minutes.

  • שהותה לשנה בגרמניה הייתה פורה להפליא.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments