לְהִשְׁתַּהוֹת to linger, to tarry
lehishtahótWithout nikud: להשתהותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ה-ה
Meaning and translation of להשתהות
- 1.
to linger, to tarry, to delay
להישאר זמן רב מהצפוי או לעשות משהו לאט≈ להתעכב, להתמהמה
- לְהִשְׁתַּהוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— to delay in sth; to be slow in doing sth
להשתהות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשְׁתַּהוֹתlehishtahótלהשתהות | מִשְׁתַּהֶהmishtahéמשתהה | מִשְׁתַּהָהmishtaháמשתהה | מִשְׁתַּהִיםmishtahímמשתהים | מִשְׁתַּהוֹתmishtahótמשתהות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁתַּהֵיתִיhishtahétiהשתהיתי | אֶשְׁתַּהֶהeshtahéאשתהה |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּהֵינוּhishtahénuהשתהינו | נִשְׁתַּהֶהnishtahéנשתהה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּהֵיתָhishtahétaהשתהית | תִּשְׁתַּהֶהtishtahéתשתהה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּהֵיתhishtahétהשתהית | תִּשְׁתַּהִיtishtahíתשתהי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּהֵיתֶםhishtahetémהשתהיתם | תִּשְׁתַּהוּtishtahúתשתהו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּהֵיתֶןhishtaheténהשתהיתן | תִּשְׁתַּהוּtishtahúתשתהותִּשְׁתַּהֶינָהtishtahénaתשתהינהformal |
| heהוּא | הִשְׁתַּהָהhishtaháהשתהה | יִשְׁתַּהֶהyishtahéישתהה |
| sheהִיא | הִשְׁתַּהֲתָהhishtahatáהשתהתה | תִּשְׁתַּהֶהtishtahéתשתהה |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁתָּהוּhishtahúהשתהו | יִשְׁתַּהוּyishtahúישתהותִּשְׁתַּהֶינָהtishtahénaתשתהינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּהֵהhishtahéהשתהה | הִשְׁתַּהִיhishtahíהשתהי | הִשְׁתַּהוּhishtahúהשתהו | הִשְׁתַּהוּhishtahúהשתהוהִשְׁתַּהֶינָהhishtahénaהשתהינהformal |
Examples with להשתהות
הבנק השתהה בהעברת הכסף כמעט שבועיים
The bank delayed the money transfer for almost two weeks.
אל תשתהה ליד הדלת, תיכנס כבר פנימה
Don't linger by the door, come on in.