לְהַמְלִיט to give birth, to calve
lehamlítWithout nikud: להמליטverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:מ-ל-ט
Meaning and translation of להמליט
- 1.
to give birth, to calve, to whelp
ללדת, כשמדובר בבהמה או בחיה≈ ללדת
- לְהַמְלִיט אֶת מַשֶּׁהוּ (גּוּרִים, עֵגֶל)— to give birth to (young), to drop
להמליט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַמְלִיטlehamlítלהמליט | מַמְלִיטmamlítממליט | מַמְלִיטָהmamlitáממליטה | מַמְלִיטִיםmamlitímממליטים | מַמְלִיטוֹתmamlitótממליטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִמְלַטְתִּיhimlátetiהמלטתי | אַמְלִיטamlítאמליט |
| weאֲנַחְנוּ | הִמְלַטְנוּhimlátnuהמלטנו | נַמְלִיטnamlítנמליט |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִמְלַטְתָּhimlátetaהמלטת | תַּמְלִיטtamlítתמליט |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִמְלַטְתְּhimlátetהמלטת | תַּמְלִיטִיtamlítiתמליטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִמְלַטְתֶּםhimlatetémהמלטתם | תַּמְלִיטוּtamlítuתמליטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִמְלַטְתֶּןhimlateténהמלטתן | תַּמְלִיטוּtamlítuתמליטותַּמְלֵטְנָהtamlétnaתמלטנהformal |
| heהוּא | הִמְלִיטhimlítהמליט | יַמְלִיטyamlítימליט |
| sheהִיא | הִמְלִיטָהhimlítaהמליטה | תַּמְלִיטtamlítתמליט |
| theyהֵם / הֵן | הִמְלִיטוּhimlítuהמליטו | יַמְלִיטוּyamlítuימליטותַּמְלֵטְנָהtamlétnaתמלטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַמְלֵטhamlétהמלט | הַמְלִיטִיhamlítiהמליטי | הַמְלִיטוּhamlítuהמליטו | הַמְלִיטוּhamlítuהמליטוהַמְלֵטְנָהhamlétnaהמלטנהformal |
Examples with להמליט
הפרה המליטה בלילה, ובבוקר כבר עמד ליד העגל
The cow calved during the night, and by morning the calf was already standing beside her.
החתולה של השכנים המליטה את הגורים שלה במחסן
The neighbors' cat gave birth to her kittens in the storeroom.