לְהִמָּלֵט to escape, to flee
lehimalétWithout nikud: להימלטverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:מ-ל-ט
Meaning and translation of להימלט
- 1.
to escape, to flee, to get away
לברוח במהירות ממקום מסוכן או מאנשים שרוצים לתפוס אותך≈ לברוח, להינצל
- לְהִמָּלֵט מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— to escape from sb/sth
להימלט conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִמָּלֵטlehimalétלהימלט | נִמְלָטnimlátנמלט | נִמְלֶטֶתnimlétetנמלטת | נִמְלָטִיםnimlatímנמלטים | נִמְלָטוֹתnimlatótנמלטות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִמְלַטְתִּיnimlátetiנמלטתי | אֶמָּלֵטemalétאמלט |
| weאֲנַחְנוּ | נִמְלַטְנוּnimlátnuנמלטנו | נִמָּלֵטnimalétנימלט |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִמְלַטְתָּnimlátetaנמלטת | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִמְלַטְתְּnimlátetנמלטת | תִּמָּלְטִיtimaltíתימלטי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִמְלַטְתֶּםnimlatetémנמלטתם | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִמְלַטְתֶּןnimlateténנמלטתן | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהformalתִּמָּלֵטְנָהtimalétnaתימלטנהvariant |
| heהוּא | נִמְלַטnimlátנמלט | יִמָּלֵטyimalétיימלט |
| sheהִיא | נִמְלְטָהnimletáנמלטה | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| theyהֵם / הֵן | נִמְלְטוּnimletúנמלטו | יִמָּלְטוּyimaltúיימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִמָּלֵטhimalétהימלט | הִמָּלְטִיhimaltíהימלטי | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטו | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטוהִמָּלַטְנָהhimalátnaהימלטנהformalהִמָּלֵטְנָהhimalétnaהימלטנהvariant |
Examples with להימלט
כל הדיירים נמלטו מהבניין כשהאזעקה התחילה לצלצל.
All the tenants fled the building when the alarm started ringing.
הכלב של השכנה נמלט שוב דרך החור בגדר.
The neighbor's dog got away again through the hole in the fence.
הוא הצליח להימלט.
אתה לא יכול להימלט.
את לא יכולה להימלט.