הֲשָׂמָה job placement, recruitment
hasamáWithout nikud: השמהnounfeminineRoot:ש-י-ם
Meaning and translation of השמה
- 1.
job placement, recruitment
מציאת עבודה לאדם או מציאת עובד מתאים לחברה≈ גיוס עובדים
- 2.
placement
e.g. of a child in a foster family or institution
העברה של אדם, בעיקר ילד, למקום מגורים או למסגרת מתאימה≈ סידור
השמה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲשָׂמָהhasamáהשמה | הֲשָׂמוֹתhasamótהשמות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲשָׂמַתhasamátהשמת | הֲשָׂמוֹתhasamótהשמות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲשָׂמָתִיhasamatíהשמתי | הֲשָׂמוֹתַיhasamotáyהשמותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲשָׂמָתְךָhasamatkháהשמתך | הֲשָׂמוֹתֶיךָhasamotékhaהשמותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲשָׂמָתֵךְhasamatékhהשמתך | הֲשָׂמוֹתַיִךְhasamotáyikhהשמותייך |
| hisהוּא | הֲשָׂמָתוֹhasamatóהשמתו | הֲשָׂמוֹתָיוhasamotávהשמותיו |
| herהִיא | הֲשָׂמָתָהּhasamatáהשמתה | הֲשָׂמוֹתֶיהָhasamotéhaהשמותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲשָׂמָתֵנוּhasamaténuהשמתנו | הֲשָׂמוֹתֵינוּhasamotéynuהשמותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲשָׂמַתְכֶםhasamatkhémהשמתכם | הֲשָׂמוֹתֵיכֶםhasamoteykhémהשמותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲשָׂמַתְכֶןhasamatkhénהשמתכן | הֲשָׂמוֹתֵיכֶןhasamoteykhénהשמותיכן |
| their (m.)הֵם | הֲשָׂמָתָםhasamatámהשמתם | הֲשָׂמוֹתֵיהֶםhasamoteyhémהשמותיהם |
| their (f.)הֵן | הֲשָׂמָתָןhasamatánהשמתן | הֲשָׂמוֹתֵיהֶןhasamoteyhénהשמותיהן |
Examples with השמה
חברת השמה מצאה לי משרה חדשה תוך שבוע
A placement agency found me a new job within a week.
העובדת הסוציאלית מצאה לילד השמה במשפחה חמה
The social worker found a placement for the boy with a caring family.