לַעֲתֹר to petition, to file a petition
la'atórWithout nikud: לעתורverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ע-ת-ר
Meaning and translation of לעתור
- 1.
to petition, to file a petition
לפנות בבקשה רשמית לבית משפט או לרשות כדי לשנות החלטה≈ להגיש עתירה
- לַעֲתֹר לְ־מַשֶּׁהוּ (בֵּית מִשְׁפָּט, רָשׁוּת)— to petition (a court or authority)
לעתור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַעֲתֹרla'atórלעתור | עוֹתֵרotérעותר | עוֹתֶרֶתotéretעותרת | עוֹתְרִיםotrímעותרים | עוֹתְרוֹתotrótעותרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עָתַרְתִּיatártiעתרתי | אֶעֱתֹרe'etórאעתור |
| weאֲנַחְנוּ | עָתַרְנוּatárnuעתרנו | נַעֲתֹרna'atórנעתור |
| you (m. sg.)אַתָּה | עָתַרְתָּatártaעתרת | תַּעֲתֹרta'atórתעתור |
| you (f. sg.)אַתְּ | עָתַרְתְּatártעתרת | תַּעַתְרִיta'atríתעתרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עֲתַרְתֶּםatartémעתרתםעָתַרְתֶּםatártemעתרתםcolloquial stress | תַּעַתְרוּta'atrúתעתרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עֲתַרְתֶּןatarténעתרתןעָתַרְתֶּןatártenעתרתןcolloquial stress | תַּעַתְרוּta'atrúתעתרותַּעֲתֹרְנָהta'atórnaתעתורנהformal |
| heהוּא | עָתַרatárעתר | יַעֲתֹרya'atórיעתור |
| sheהִיא | עָתְרָהatráעתרה | תַּעֲתֹרta'atórתעתור |
| theyהֵם / הֵן | עָתְרוּatrúעתרו | יַעַתְרוּya'atrúיעתרותַּעֲתֹרְנָהta'atórnaתעתורנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עֲתֹרatórעתור | עִתְרִיitríעתרי | עִתְרוּitrúעתרו | עִתְרוּitrúעתרועֲתֹרְנָהatórnaעתורנהformal |
Examples with לעתור
התושבים עתרו לבית המשפט נגד בניית הכביש
The residents petitioned the court against the construction of the road.