לְהֵעָתֵר to accede, to grant
lehe'atérWithout nikud: להיעתרverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ע-ת-ר
Meaning and translation of להיעתר
- 1.
to accede, to grant, to comply
with a request
להסכים לבקשה של מישהו ולעשות מה שביקש≈ להסכים, להיענות
- לְהֵעָתֵר לְ־מַשֶּׁהוּ (לְבַקָּשָׁה, לְהַזְמָנָה)— to accede to sth; to grant sth
להיעתר conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵעָתֵרlehe'atérלהיעתר | נֶעְתָּרne'etárנעתר | נֶעְתֶּרֶתne'etéretנעתרת | נֶעְתָּרִיםne'etarímנעתרים | נֶעְתָּרוֹתne'etarótנעתרות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶעְתַּרְתִּיne'etártiנעתרתי | אֵעָתֵרe'atérאיעתר |
| weאֲנַחְנוּ | נֶעְתַּרְנוּne'etárnuנעתרנו | נֵעָתֵרne'atérניעתר |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶעְתַּרְתָּne'etártaנעתרת | תֵּעָתֵרte'atérתיעתר |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶעְתַּרְתְּne'etártנעתרת | תֵּעָתְרִיte'atríתיעתרי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶעְתַּרְתֶּםne'etartémנעתרתם | תֵּעָתְרוּte'atrúתיעתרו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶעְתַּרְתֶּןne'etarténנעתרתן | תֵּעָתְרוּte'atrúתיעתרותֵּעָתַרְנָהte'atárnaתיעתרנהformalתֵּעָתֵרְנָהte'atérnaתיעתרנהvariant |
| heהוּא | נֶעְתַּרne'etárנעתר | יֵעָתֵרye'atérייעתר |
| sheהִיא | נֶעְתְּרָהne'etráנעתרה | תֵּעָתֵרte'atérתיעתר |
| theyהֵם / הֵן | נֶעְתְּרוּne'etrúנעתרו | יֵעָתְרוּye'atrúייעתרותֵּעָתַרְנָהte'atárnaתיעתרנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵעָתֵרhe'atérהיעתר | הֵעָתְרִיhe'atríהיעתרי | הֵעָתְרוּhe'atrúהיעתרו | הֵעָתְרוּhe'atrúהיעתרוהֵעָתַרְנָהhe'atárnaהיעתרנהformalהֵעָתֵרְנָהhe'atérnaהיעתרנהvariant |
Examples with להיעתר
המנהלת נעתרה לבקשה שלנו לצאת מוקדם ביום שישי
The principal granted our request to leave early on Friday.