נְזִירוּת monasticism, monkhood
nezirútWithout nikud: נזירותnounfeminineRoot:נ-ז-ר
Meaning and translation of נזירות
- 1.
monasticism, monkhood, monastic life
חיים של אדם דתי שמתרחק מהעולם וגר במנזר
- 2.
abstinence, asceticism, self-denial
הימנעות מרצון מהנאות כמו אוכל, יין או בילויים≈ פרישות, התנזרות
- נְזִירוּת מִ־מַשֶּׁהוּ (מֵאַלְכּוֹהוֹל, מִסֻּכָּר)— abstinence from sth
נזירות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירוּתnezirútנזירות | נְזִירֻיּוֹתneziruyótנזירויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירוּתnezirútנזירות | נְזִירֻיּוֹתneziruyótנזירויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נְזִירוּתִיnezirutíנזירותי | נְזִירֻיּוֹתַיneziruyotáyנזירויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נְזִירוּתְךָnezirutkháנזירותך | נְזִירֻיּוֹתֶיךָneziruyotékhaנזירויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נְזִירוּתֵךְnezirutékhנזירותך | נְזִירֻיּוֹתַיִךְneziruyotáyikhנזירויותייך |
| hisהוּא | נְזִירוּתוֹnezirutóנזירותו | נְזִירֻיּוֹתָיוneziruyotávנזירויותיו |
| herהִיא | נְזִירוּתָהּnezirutáנזירותה | נְזִירֻיּוֹתֶיהָneziruyotéhaנזירויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נְזִירוּתֵנוּneziruténuנזירותנו | נְזִירֻיּוֹתֵינוּneziruyotéynuנזירויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נְזִירוּתְכֶםnezirutkhémנזירותכם | נְזִירֻיּוֹתֵיכֶםneziruyoteykhémנזירויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נְזִירוּתְכֶןnezirutkhénנזירותכן | נְזִירֻיּוֹתֵיכֶןneziruyoteykhénנזירויותיכן |
| their (m.)הֵם | נְזִירוּתָםnezirutámנזירותם | נְזִירֻיּוֹתֵיהֶםneziruyoteyhémנזירויותיהם |
| their (f.)הֵן | נְזִירוּתָןnezirutánנזירותן | נְזִירֻיּוֹתֵיהֶןneziruyoteyhénנזירויותיהן |
Examples with נזירות
אחרי עשר שנים של נזירות, הוא חזר לגור בעיר.
After ten years of monastic life, he moved back to the city.
החודש אני בנזירות מסוכר ומשתייה מתוקה.
This month I'm abstaining from sugar and sweet drinks.