נָזִיר monk
nazírWithout nikud: נזירnounmasculinefeminineMishkal: katílקָטִילRoot:נ-ז-ר
Meaning and translation of נזיר
- 1.
monk
איש דת שחי במנזר, בלי משפחה, ומקדיש את חייו לתפילה
- 2.
Nazirite
in the Bible: one who vowed to abstain from wine and haircuts
בתנ״ך, אדם שנדר לא לשתות יין ולא לגזור את שיערו
נזיר: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָזִירnazírנזיר | נְזִירִיםnezirímנזירים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירnezírנזיר | נְזִירֵיneziréyנזירי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירָהneziráנזירה | נְזִירוֹתnezirótנזירות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירַתnezirátנזירת | נְזִירוֹתnezirótנזירות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נְזִירִיneziríנזירי | נְזִירַיneziráyנזיריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נְזִירְךָnezirkháנזירך | נְזִירֶיךָnezirékhaנזיריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נְזִירֵךְnezirékhנזירך | נְזִירַיִךְneziráyikhנזירייך |
| hisהוּא | נְזִירוֹneziróנזירו | נְזִירָיוnezirávנזיריו |
| herהִיא | נְזִירָהּneziráנזירה | נְזִירֶיהָneziréhaנזיריה |
| ourאֲנַחְנוּ | נְזִירֵנוּnezirénuנזירנו | נְזִירֵינוּneziréynuנזירינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נְזִירְכֶםnezirkhémנזירכם | נְזִירֵיכֶםnezireykhémנזיריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נְזִירְכֶןnezirkhénנזירכן | נְזִירֵיכֶןnezireykhénנזיריכן |
| their (m.)הֵם | נְזִירָםnezirámנזירם | נְזִירֵיהֶםnezireyhémנזיריהם |
| their (f.)הֵן | נְזִירָןneziránנזירן | נְזִירֵיהֶןnezireyhénנזיריהן |