לְהִשָּׁטֵף to be washed away, to be swept away
lehishatéfWithout nikud: להישטףverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-ט-ף
Meaning and translation of להישטף
- 1.
to be washed away, to be swept away
להיסחף ולהילקח ממקום למקום בכוח של מים≈ להיסחף
- 2.
to be washed, to be rinsed
להינקות בעזרת מים זורמים≈ להתנקות, להירחץ
להישטף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁטֵףlehishatéfלהישטף | נִשְׁטָףnishtáfנשטף | נִשְׁטֶפֶתnishtéfetנשטפת | נִשְׁטָפִיםnishtafímנשטפים | נִשְׁטָפוֹתnishtafótנשטפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁטַפְתִּיnishtáftiנשטפתי | אֶשָּׁטֵףeshatéfאשטף |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁטַפְנוּnishtáfnuנשטפנו | נִשָּׁטֵףnishatéfנישטף |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁטַפְתָּnishtáftaנשטפת | תִּשָּׁטֵףtishatéfתישטף |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁטַפְתְּnishtáftנשטפת | תִּשָּׁטְפִיtishatfíתישטפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁטַפְתֶּםnishtaftémנשטפתם | תִּשָּׁטְפוּtishatfúתישטפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁטַפְתֶּןnishtafténנשטפתן | תִּשָּׁטְפוּtishatfúתישטפותִּשָּׁטַפְנָהtishatáfnaתישטפנהformalתִּשָּׁטֵפְנָהtishatéfnaתישטפנהvariant |
| heהוּא | נִשְׁטַףnishtáfנשטף | יִשָּׁטֵףyishatéfיישטף |
| sheהִיא | נִשְׁטְפָהnishtefáנשטפה | תִּשָּׁטֵףtishatéfתישטף |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁטְפוּnishtefúנשטפו | יִשָּׁטְפוּyishatfúיישטפותִּשָּׁטַפְנָהtishatáfnaתישטפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁטֵףhishatéfהישטף | הִשָּׁטְפִיhishatfíהישטפי | הִשָּׁטְפוּhishatfúהישטפו | הִשָּׁטְפוּhishatfúהישטפוהִשָּׁטַפְנָהhishatáfnaהישטפנהformalהִשָּׁטֵפְנָהhishatéfnaהישטפנהvariant |
Examples with להישטף
בגשם החזק כל העלים נשטפו לתוך הביוב
In the heavy rain all the leaves were washed into the drain.
הרצפה בכניסה נשטפת כל בוקר לפני שהחנות נפתחת
The entrance floor is washed every morning before the store opens.