הַטְמָנָה burying, hiding
hatmanáWithout nikud: הטמנהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ט-מ-ן
Meaning and translation of הטמנה
- 1.
burying, hiding
in the ground
שימה של משהו בתוך האדמה או מתחת למשהו כדי להסתיר אותו≈ קבורה, הסתרה
- 2.
landfilling, landfill disposal
of waste
קבורה של פסולת באדמה באתר מיוחד≈ קבורה
- 3.
planting, placing
of a mine, a cache
שימה של דבר במקום נסתר, כמו מוקש או מחבוא≈ הסתרה, הנחה
הטמנה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְמָנָהhatmanáהטמנה | הַטְמָנוֹתhatmanótהטמנות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַטְמָנַתhatmanátהטמנת | הַטְמָנוֹתhatmanótהטמנות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַטְמָנָתִיhatmanatíהטמנתי | הַטְמָנוֹתַיhatmanotáyהטמנותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַטְמָנָתְךָhatmanatkháהטמנתך | הַטְמָנוֹתֶיךָhatmanotékhaהטמנותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַטְמָנָתֵךְhatmanatékhהטמנתך | הַטְמָנוֹתַיִךְhatmanotáyikhהטמנותייך |
| hisהוּא | הַטְמָנָתוֹhatmanatóהטמנתו | הַטְמָנוֹתָיוhatmanotávהטמנותיו |
| herהִיא | הַטְמָנָתָהּhatmanatáהטמנתה | הַטְמָנוֹתֶיהָhatmanotéhaהטמנותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַטְמָנָתֵנוּhatmanaténuהטמנתנו | הַטְמָנוֹתֵינוּhatmanotéynuהטמנותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַטְמָנַתְכֶםhatmanatkhémהטמנתכם | הַטְמָנוֹתֵיכֶםhatmanoteykhémהטמנותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַטְמָנַתְכֶןhatmanatkhénהטמנתכן | הַטְמָנוֹתֵיכֶןhatmanoteykhénהטמנותיכן |
| their (m.)הֵם | הַטְמָנָתָםhatmanatámהטמנתם | הַטְמָנוֹתֵיהֶםhatmanoteyhémהטמנותיהם |
| their (f.)הֵן | הַטְמָנָתָןhatmanatánהטמנתן | הַטְמָנוֹתֵיהֶןhatmanoteyhénהטמנותיהן |
Examples with הטמנה
העירייה מנסה להפחית את הטמנת הפסולת ולמחזר יותר
The city is trying to reduce landfilling of waste and recycle more.
במשחק הילדים התחרו מי ימצא קודם את האוצר אחרי הטמנתו
In the game the kids competed to see who would find the treasure first after it was hidden.
הכלב שלנו עסוק כל היום בהטמנת עצמות בגינה
Our dog spends all day busy burying bones in the garden.