טַרְחָן bore, pest
tarkhánWithout nikud: טרחןnounmasculineMishkal: katlánקַטְלָןRoot:ט-ר-ח
Meaning and translation of טרחן
- 1.
bore, pest, nag
אדם שמדבר יותר מדי או מציק לאחרים עד שנמאס מהם≈ נודניק, מעיק
טרחן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַרְחָןtarkhánטרחן | טַרְחָנִיםtarkhanímטרחנים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| טַרְחַןtarkhánטרחן | טַרְחָנֵיtarkhanéyטרחני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | טַרְחָנִיtarkhaníטרחני | טַרְחָנַיtarkhanáyטרחניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | טַרְחָנְךָtarkhankháטרחנך | טַרְחָנֶיךָtarkhanékhaטרחניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | טַרְחָנֵךְtarkhanékhטרחנך | טַרְחָנַיִךְtarkhanáyikhטרחנייך |
| hisהוּא | טַרְחָנוֹtarkhanóטרחנו | טַרְחָנָיוtarkhanávטרחניו |
| herהִיא | טַרְחָנָהּtarkhanáטרחנה | טַרְחָנֶיהָtarkhanéhaטרחניה |
| ourאֲנַחְנוּ | טַרְחָנֵנוּtarkhanénuטרחננו | טַרְחָנֵינוּtarkhanéynuטרחנינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | טַרְחַנְכֶםtarkhankhémטרחנכם | טַרְחָנֵיכֶםtarkhaneykhémטרחניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | טַרְחַנְכֶןtarkhankhénטרחנכן | טַרְחָנֵיכֶןtarkhaneykhénטרחניכן |
| their (m.)הֵם | טַרְחָנָםtarkhanámטרחנם | טַרְחָנֵיהֶםtarkhaneyhémטרחניהם |
| their (f.)הֵן | טַרְחָנָןtarkhanánטרחנן | טַרְחָנֵיהֶןtarkhaneyhénטרחניהן |
Examples with טרחן
השכן שלנו טרחן, כל פעם שאני פוגש אותו הוא מדבר שעה
Our neighbor is a bore; every time I meet him he talks for an hour.