Skip to content

טִרְחָה trouble, bother

tirkháWithout nikud: טרחה
nounfeminineMishkal: kitláקִטְלָהRoot:ט-ר-ח

Meaning and translation of טרחה

  1. 1.

    trouble, bother, effort

    מאמץ ועבודה שצריך להשקיע ושגורמים קושי≈ מאמץ, טרדה

טרחה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
טִרְחָהtirkháטרחהטְרָחוֹתtrakhótטרחות
Construct
SingularPlural
טִרְחַתtirkhátטרחתטִרְחוֹתtirkhótטרחות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיטִרְחָתִיtirkhatíטרחתיטִרְחוֹתַיtirkhotáyטרחותיי
your (m. sg.)אַתָּהטִרְחָתְךָtirkhatkháטרחתךטִרְחוֹתֶיךָtirkhotékhaטרחותיך
your (f. sg.)אַתְּטִרְחָתֵךְtirkhatékhטרחתךטִרְחוֹתַיִךְtirkhotáyikhטרחותייך
hisהוּאטִרְחָתוֹtirkhatóטרחתוטִרְחוֹתָיוtirkhotávטרחותיו
herהִיאטִרְחָתָהּtirkhatáטרחתהטִרְחוֹתֶיהָtirkhotéhaטרחותיה
ourאֲנַחְנוּטִרְחָתֵנוּtirkhaténuטרחתנוטִרְחוֹתֵינוּtirkhotéynuטרחותינו
your (m. pl.)אַתֶּםטִרְחַתְכֶםtirkhatkhémטרחתכםטִרְחוֹתֵיכֶםtirkhoteykhémטרחותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןטִרְחַתְכֶןtirkhatkhénטרחתכןטִרְחוֹתֵיכֶןtirkhoteykhénטרחותיכן
their (m.)הֵםטִרְחָתָםtirkhatámטרחתםטִרְחוֹתֵיהֶםtirkhoteyhémטרחותיהם
their (f.)הֵןטִרְחָתָןtirkhatánטרחתןטִרְחוֹתֵיהֶןtirkhoteyhénטרחותיהן

Examples with טרחה

  • תודה על כל הטרחה, באמת לא הייתם צריכים.

    Thanks for all the trouble, you really didn't have to.

  • אני מצטער על הטרחה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני מצטערת על הטרחה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • צר לי על הטרחה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments