הִתְפּוֹרְרוּת crumbling, disintegration
hitporerútWithout nikud: התפוררותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:פ-ר-ר
Meaning and translation of התפוררות
- 1.
crumbling, disintegration, breakup
מצב שבו משהו נשבר לחתיכות קטנות או מתפרק לאט≈ פירוק, התפרקות
התפוררות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפּוֹרְרוּתhitporerútהתפוררות | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתhitporeruyótהתפוררויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפּוֹרְרוּתhitporerútהתפוררות | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתhitporeruyótהתפוררויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְפּוֹרְרוּתִיhitporerutíהתפוררותי | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתַיhitporeruyotáyהתפוררויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְפּוֹרְרוּתְךָhitporerutkháהתפוררותך | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֶיךָhitporeruyotékhaהתפוררויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְפּוֹרְרוּתֵךְhitporerutékhהתפוררותך | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתַיִךְhitporeruyotáyikhהתפוררויותייך |
| hisהוּא | הִתְפּוֹרְרוּתוֹhitporerutóהתפוררותו | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתָיוhitporeruyotávהתפוררויותיו |
| herהִיא | הִתְפּוֹרְרוּתָהּhitporerutáהתפוררותה | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֶיהָhitporeruyotéhaהתפוררויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְפּוֹרְרוּתֵנוּhitporeruténuהתפוררותנו | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵינוּhitporeruyotéynuהתפוררויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפּוֹרְרוּתְכֶםhitporerutkhémהתפוררותכם | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיכֶםhitporeruyoteykhémהתפוררויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפּוֹרְרוּתְכֶןhitporerutkhénהתפוררותכן | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיכֶןhitporeruyoteykhénהתפוררויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְפּוֹרְרוּתָםhitporerutámהתפוררותם | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיהֶםhitporeruyoteyhémהתפוררויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְפּוֹרְרוּתָןhitporerutánהתפוררותן | הִתְפּוֹרְרֻיּוֹתֵיהֶןhitporeruyoteyhénהתפוררויותיהן |
Examples with התפוררות
בגלל הרטיבות יש התפוררות של הטיח בקיר האמבטיה
Because of the damp, the plaster on the bathroom wall is crumbling.
הרבה זמן לפני הפיצול כבר היו סימני התפוררות במפלגה
Long before the split there were already signs of the party breaking up.