הֲפָרָה violation, breach
hafaráWithout nikud: הפרהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:פ-ר-ר
Meaning and translation of הפרה
- 1.
violation, breach, infringement
מעשה שהוא נגד חוק, כלל, הסכם או הבטחה≈ עבירה
הפרה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָרָהhafaráהפרה | הֲפָרוֹתhafarótהפרות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָרַתhafarátהפרת | הֲפָרוֹתhafarótהפרות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הֲפָרָתִיhafaratíהפרתי | הֲפָרוֹתַיhafarotáyהפרותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הֲפָרָתְךָhafaratkháהפרתך | הֲפָרוֹתֶיךָhafarotékhaהפרותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הֲפָרָתֵךְhafaratékhהפרתך | הֲפָרוֹתַיִךְhafarotáyikhהפרותייך |
| hisהוּא | הֲפָרָתוֹhafaratóהפרתו | הֲפָרוֹתָיוhafarotávהפרותיו |
| herהִיא | הֲפָרָתָהּhafaratáהפרתה | הֲפָרוֹתֶיהָhafarotéhaהפרותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הֲפָרָתֵנוּhafaraténuהפרתנו | הֲפָרוֹתֵינוּhafarotéynuהפרותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הֲפָרַתְכֶםhafaratkhémהפרתכם | הֲפָרוֹתֵיכֶםhafaroteykhémהפרותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הֲפָרַתְכֶןhafaratkhénהפרתכן | הֲפָרוֹתֵיכֶןhafaroteykhénהפרותיכן |
| their (m.)הֵם | הֲפָרָתָםhafaratámהפרתם | הֲפָרוֹתֵיהֶםhafaroteyhémהפרותיהם |
| their (f.)הֵן | הֲפָרָתָןhafaratánהפרתן | הֲפָרוֹתֵיהֶןhafaroteyhénהפרותיהן |
Examples with הפרה
חניה במקום של נכים היא הפרה של החוק
Parking in a disabled spot is a violation of the law.