רַכֶּזֶת coordinator
rakézetWithout nikud: רכזתnounfeminineMishkal: katéletקַטֶּלֶתRoot:ר-כ-ז
Meaning and translation of רכזת
- 1.
coordinator
female
אישה שאחראית לארגן ולתאם פעילות של קבוצה או של תחום≈ מתאמת, אחראית
- 2.
hub, network hub
comput.
מכשיר שמחבר כמה מחשבים או כבלים לרשת אחת≈ מתג, מפצל
- 3.
switchboard, exchange
telephone
מערכת או מקום שמחברים בו שיחות טלפון לקווים השונים≈ מרכזייה
רכזת: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכֶּזֶתrakézetרכזת | רַכָּזוֹתrakazótרכזות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַכֶּזֶתrakézetרכזת | רַכְּזוֹתrakezótרכזות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רַכַּזְתִּיrakaztíרכזתי | רַכְּזוֹתַיrakezotáyרכזותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רַכַּזְתְּךָrakaztekháרכזתך | רַכְּזוֹתֶיךָrakezotékhaרכזותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רַכַּזְתֵּךְrakaztékhרכזתך | רַכְּזוֹתַיִךְrakezotáyikhרכזותייך |
| hisהוּא | רַכַּזְתּוֹrakaztóרכזתו | רַכְּזוֹתָיוrakezotávרכזותיו |
| herהִיא | רַכַּזְתָּהּrakaztáרכזתה | רַכְּזוֹתֶיהָrakezotéhaרכזותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רַכַּזְתֵּנוּrakazténuרכזתנו | רַכְּזוֹתֵינוּrakezotéynuרכזותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רַכַּזְתְּכֶםrakaztekhémרכזתכם | רַכְּזוֹתֵיכֶםrakezoteykhémרכזותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רַכַּזְתְּכֶןrakaztekhénרכזתכן | רַכְּזוֹתֵיכֶןrakezoteykhénרכזותיכן |
| their (m.)הֵם | רַכַּזְתָּםrakaztámרכזתם | רַכְּזוֹתֵיהֶםrakezoteyhémרכזותיהם |
| their (f.)הֵן | רַכַּזְתָּןrakaztánרכזתן | רַכְּזוֹתֵיהֶןrakezoteyhénרכזותיהן |
Examples with רכזת
חיברתי את כל המחשבים במשרד לרכזת אחת מתחת לשולחן
I connected all the office computers to one hub under the desk.
בשנות השישים סבתא שלי עבדה ברכזת הטלפונים של העירייה
In the sixties my grandmother worked at the city hall telephone switchboard.
רכזת השכבה שלחה לכל ההורים הודעה על הטיול
The grade coordinator sent all the parents a message about the trip.