מֶרְכָּז center, middle
merkázWithout nikud: מרכזnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ר-כ-ז
Meaning and translation of מרכז
- 1.
center, middle
המקום שנמצא באמצע של משהו, או מקום עיקרי של פעילות≈ אמצע, לב
מרכז: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְכָּזmerkázמרכז | מֶרְכָּזִיםmerkazímמרכזים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֶרְכַּזmerkázמרכז | מֶרְכְּזֵיmerkezéyמרכזי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מֶרְכָּזִיmerkazíמרכזי | מֶרְכָּזַיmerkazáyמרכזיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מֶרְכָּזְךָmerkazkháמרכזך | מֶרְכָּזֶיךָmerkazékhaמרכזיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מֶרְכָּזֵךְmerkazékhמרכזך | מֶרְכָּזַיִךְmerkazáyikhמרכזייך |
| hisהוּא | מֶרְכָּזוֹmerkazóמרכזו | מֶרְכָּזָיוmerkazávמרכזיו |
| herהִיא | מֶרְכָּזָהּmerkazáמרכזה | מֶרְכָּזֶיהָmerkazéhaמרכזיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מֶרְכָּזֵנוּmerkazénuמרכזנו | מֶרְכָּזֵינוּmerkazéynuמרכזינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מֶרְכַּזְכֶםmerkazkhémמרכזכם | מֶרְכְּזֵיכֶםmerkezeykhémמרכזיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מֶרְכַּזְכֶןmerkazkhénמרכזכן | מֶרְכְּזֵיכֶןmerkezeykhénמרכזיכן |
| their (m.)הֵם | מֶרְכָּזָםmerkazámמרכזם | מֶרְכְּזֵיהֶםmerkezeyhémמרכזיהם |
| their (f.)הֵן | מֶרְכָּזָןmerkazánמרכזן | מֶרְכְּזֵיהֶןmerkezeyhénמרכזיהן |
Examples with מרכז
פתחו מרכז קניות חדש ליד התחנה המרכזית.
A new shopping center opened near the central bus station.
השולחן עומד בדיוק במרכז החדר.
The table stands right in the middle of the room.
אני מחפש דירה במרכז.
לא מוצא חן בעיניה לגור במרכז העיר.
אני גר במרכז הארץ.