לְהִתְרַכֵּז to concentrate, to focus
lehitrakézWithout nikud: להתרכזverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ר-כ-ז
Meaning and translation of להתרכז
- 1.
to concentrate, to focus
לשים את כל המחשבה והתשומת לב על דבר אחד≈ למקד תשומת לב
- לְהִתְרַכֵּז בְּ־מַשֶּׁהוּ— to concentrate on sth; to focus on sth
להתרכז conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְרַכֵּזlehitrakézלהתרכז | מִתְרַכֵּזmitrakézמתרכז | מִתְרַכֶּזֶתmitrakézetמתרכזת | מִתְרַכְּזִיםmitrakzímמתרכזים | מִתְרַכְּזוֹתmitrakzótמתרכזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְרַכַּזְתִּיhitrakáztiהתרכזתי | אֶתְרַכֵּזetrakézאתרכז |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְרַכַּזְנוּhitrakáznuהתרכזנו | נִתְרַכֵּזnitrakézנתרכז |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַכַּזְתָּhitrakáztaהתרכזת | תִּתְרַכֵּזtitrakézתתרכז |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַכַּזְתְּhitrakáztהתרכזת | תִּתְרַכְּזִיtitrakzíתתרכזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַכַּזְתֶּםhitrakaztémהתרכזתם | תִּתְרַכְּזוּtitrakzúתתרכזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַכַּזְתֶּןhitrakazténהתרכזתן | תִּתְרַכְּזוּtitrakzúתתרכזותִּתְרַכֵּזְנָהtitrakéznaתתרכזנהformal |
| heהוּא | הִתְרַכֵּזhitrakézהתרכז | יִתְרַכֵּזyitrakézיתרכז |
| sheהִיא | הִתְרַכְּזָהhitrakzáהתרכזה | תִּתְרַכֵּזtitrakézתתרכז |
| theyהֵם / הֵן | הִתְרַכְּזוּhitrakzúהתרכזו | יִתְרַכְּזוּyitrakzúיתרכזותִּתְרַכֵּזְנָהtitrakéznaתתרכזנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְרַכֵּזhitrakézהתרכז | הִתְרַכְּזִיhitrakzíהתרכזי | הִתְרַכְּזוּhitrakzúהתרכזו | הִתְרַכְּזוּhitrakzúהתרכזוהִתְרַכֵּזְנָהhitrakéznaהתרכזנהformal |
Examples with להתרכז
כשהטלוויזיה דולקת, אני לא מתרכזת בשיעורי הבית.
When the TV is on, I can't focus on my homework. (said by a woman)
השקט בספרייה עוזר לי להתרכז.
The quiet in the library helps me concentrate.
את חייבת להתרכז יותר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתרכז כשאתה פה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אני לא יכול להתרכז