Skip to content

דַּאֲגָן worrier, worrywart

da'agánWithout nikud: דאגן
nounmasculinefeminineRoot:ד-א-ג

Meaning and translation of דאגן

  1. 1.

    worrier, worrywart

    אדם שכל הזמן חושש שמשהו רע יקרה≈ חרדתי, פסימי

דאגן: plural, construct state and possessive forms

Masculine: base form
SingularPlural
דַּאֲגָןda'agánדאגןדַּאֲגָנִיםda'aganímדאגנים
Masculine: construct
SingularPlural
דַּאֲגַןda'agánדאגןדַּאֲגָנֵיda'aganéyדאגני
Feminine: base form
SingularPlural
דַּאֲגָנִיתda'aganítדאגניתדַּאֲגָנִיּוֹתda'aganiyótדאגניות
Feminine: construct
SingularPlural
דַּאֲגָנִיתda'aganítדאגניתדַּאֲגָנִיּוֹתda'aganiyótדאגניות
Masculine: with pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִידַּאֲגָנִיda'aganíדאגנידַּאֲגָנַיda'aganáyדאגניי
your (m. sg.)אַתָּהדַּאֲגָנְךָda'agankháדאגנךדַּאֲגָנֶיךָda'aganékhaדאגניך
your (f. sg.)אַתְּדַּאֲגָנֵךְda'aganékhדאגנךדַּאֲגָנַיִךְda'aganáyikhדאגנייך
hisהוּאדַּאֲגָנוֹda'aganóדאגנודַּאֲגָנָיוda'aganávדאגניו
herהִיאדַּאֲגָנָהּda'aganáדאגנהדַּאֲגָנֶיהָda'aganéhaדאגניה
ourאֲנַחְנוּדַּאֲגָנֵנוּda'aganénuדאגננודַּאֲגָנֵינוּda'aganéynuדאגנינו
your (m. pl.)אַתֶּםדַּאֲגַנְכֶםda'agankhémדאגנכםדַּאֲגָנֵיכֶםda'aganeykhémדאגניכם
your (f. pl.)אַתֶּןדַּאֲגַנְכֶןda'agankhénדאגנכןדַּאֲגָנֵיכֶןda'aganeykhénדאגניכן
their (m.)הֵםדַּאֲגָנָםda'aganámדאגנםדַּאֲגָנֵיהֶםda'aganeyhémדאגניהם
their (f.)הֵןדַּאֲגָנָןda'aganánדאגנןדַּאֲגָנֵיהֶןda'aganeyhénדאגניהן

Examples with דאגן

  • אמא שלי דאגנית, היא מתקשרת אם אני מאחר בעשר דקות

    My mom is a worrier — she calls if I'm ten minutes late.

Selected from Wiktionary · CC BY-SA 4.0

Comments