הִשְׁתּוֹקְקוּת longing, yearning
hishtokekútWithout nikud: השתוקקותnounfeminineRoot:ש-ו-ק
Meaning and translation of השתוקקות
- 1.
longing, yearning, craving
רצון חזק מאוד לקבל משהו או להיות עם מישהו≈ געגועים, תשוקה, כמיהה
- הִשְׁתּוֹקְקוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— longing for sth/sb
השתוקקות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹקְקוּתhishtokekútהשתוקקות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתּוֹקְקוּתhishtokekútהשתוקקות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִשְׁתּוֹקְקוּתִיhishtokekutíהשתוקקותי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתּוֹקְקוּתְךָhishtokekutkháהשתוקקותך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתּוֹקְקוּתֵךְhishtokekutékhהשתוקקותך | |
| hisהוּא | הִשְׁתּוֹקְקוּתוֹhishtokekutóהשתוקקותו | |
| herהִיא | הִשְׁתּוֹקְקוּתָהּhishtokekutáהשתוקקותה | |
| ourאֲנַחְנוּ | הִשְׁתּוֹקְקוּתֵנוּhishtokekuténuהשתוקקותנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתּוֹקְקוּתְכֶםhishtokekutkhémהשתוקקותכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתּוֹקְקוּתְכֶןhishtokekutkhénהשתוקקותכן | |
| their (m.)הֵם | הִשְׁתּוֹקְקוּתָםhishtokekutámהשתוקקותם | |
| their (f.)הֵן | הִשְׁתּוֹקְקוּתָןhishtokekutánהשתוקקותן |
Examples with השתוקקות
בחורף אני מרגישה השתוקקות לשמש ולים
In winter I feel a longing for the sun and the sea.