לְשַׁוֵּק to market, to sell

leshavékWithout nikud: לשווק

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ש-ו-ק

Meaning and translation of לשווק

1.
to market, to sell, to distribute
לפרסם ולמכור מוצר לקונים רבים≈ לפרסם, למכור
- לְשַׁוֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ— to market sth
- לְשַׁוֵּק מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— to market to sb; to sell to a market

לשווק conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְשַׁוֵּקleshavékלשווק	מְשַׁוֵּקmeshavékמשווק	מְשַׁוֶּקֶתmeshavéketמשווקת	מְשַׁוְּקִיםmeshavkímמשווקים	מְשַׁוְּקוֹתmeshavkótמשווקות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שִׁוַּקְתִּיshiváktiשיווקתי	שִׁוַּקְנוּshiváknuשיווקנו	שִׁוַּקְתָּshiváktaשיווקת	שִׁוַּקְתְּshiváktשיווקת	שִׁוַּקְתֶּםshivaktémשיווקתם	שִׁוַּקְתֶּןshivakténשיווקתן	שִׁוֵּקshivékשיווק	שִׁוְּקָהshivkáשיווקה	שִׁוְּקוּshivkúשיווקו
Future	אֲשַׁוֵּקashavékאשווק	נְשַׁוֵּקneshavékנשווק	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק	תְּשַׁוְּקִיteshavkíתשווקי	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקו	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהformal	יְשַׁוֵּקyeshavékישווק	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק	יְשַׁוְּקוּyeshavkúישווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שִׁוַּקְתִּיshiváktiשיווקתי	אֲשַׁוֵּקashavékאשווק
weאֲנַחְנוּ	שִׁוַּקְנוּshiváknuשיווקנו	נְשַׁוֵּקneshavékנשווק
you (m. sg.)אַתָּה	שִׁוַּקְתָּshiváktaשיווקת	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק
you (f. sg.)אַתְּ	שִׁוַּקְתְּshiváktשיווקת	תְּשַׁוְּקִיteshavkíתשווקי
you (m. pl.)אַתֶּם	שִׁוַּקְתֶּםshivaktémשיווקתם	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקו
you (f. pl.)אַתֶּן	שִׁוַּקְתֶּןshivakténשיווקתן	תְּשַׁוְּקוּteshavkúתשווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהformal
heהוּא	שִׁוֵּקshivékשיווק	יְשַׁוֵּקyeshavékישווק
sheהִיא	שִׁוְּקָהshivkáשיווקה	תְּשַׁוֵּקteshavékתשווק
theyהֵם / הֵן	שִׁוְּקוּshivkúשיווקו	יְשַׁוְּקוּyeshavkúישווקותְּשַׁוֵּקְנָהteshavéknaתשווקנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שַׁוֵּקshavékשווק	שַׁוְּקִיshavkíשווקי	שַׁוְּקוּshavkúשווקו	שַׁוְּקוּshavkúשווקושַׁוֵּקְנָהshavéknaשווקנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְשֻׁוָּקmeshuvákמשווק	מְשֻׁוֶּקֶתmeshuvéketמשווקת	מְשֻׁוָּקִיםmeshuvakímמשווקים	מְשֻׁוָּקוֹתmeshuvakótמשווקות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שֻׁוַּקְתִּיshuváktiשווקתי	שֻׁוַּקְנוּshuváknuשווקנו	שֻׁוַּקְתָּshuváktaשווקת	שֻׁוַּקְתְּshuváktשווקת	שֻׁוַּקְתֶּםshuvaktémשווקתם	שֻׁוַּקְתֶּןshuvakténשווקתן	שֻׁוַּקshuvákשווק	שֻׁוְּקָהshuvkáשווקה	שֻׁוְּקוּshuvkúשווקו
Future	אֲשֻׁוַּקashuvákאשווק	נְשֻׁוַּקneshuvákנשווק	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק	תְּשֻׁוְּקִיteshuvkíתשווקי	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקו	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהformal	יְשֻׁוַּקyeshuvákישווק	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק	יְשֻׁוְּקוּyeshuvkúישווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שֻׁוַּקְתִּיshuváktiשווקתי	אֲשֻׁוַּקashuvákאשווק
weאֲנַחְנוּ	שֻׁוַּקְנוּshuváknuשווקנו	נְשֻׁוַּקneshuvákנשווק
you (m. sg.)אַתָּה	שֻׁוַּקְתָּshuváktaשווקת	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק
you (f. sg.)אַתְּ	שֻׁוַּקְתְּshuváktשווקת	תְּשֻׁוְּקִיteshuvkíתשווקי
you (m. pl.)אַתֶּם	שֻׁוַּקְתֶּםshuvaktémשווקתם	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקו
you (f. pl.)אַתֶּן	שֻׁוַּקְתֶּןshuvakténשווקתן	תְּשֻׁוְּקוּteshuvkúתשווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהformal
heהוּא	שֻׁוַּקshuvákשווק	יְשֻׁוַּקyeshuvákישווק
sheהִיא	שֻׁוְּקָהshuvkáשווקה	תְּשֻׁוַּקteshuvákתשווק
theyהֵם / הֵן	שֻׁוְּקוּshuvkúשווקו	יְשֻׁוְּקוּyeshuvkúישווקותְּשֻׁוַּקְנָהteshuváknaתשווקנהfem., formal

Examples with לשווק

החברה של מיכל משווקת את הגבינות שלה בכל הארץ
Michal's company markets its cheeses all over the country.
אנחנו רוצים לשווק את האפליקציה לסטודנטים
We want to market the app to students.

Words with the same root ש-ו-ק

Comments