לַחְרֹב to be destroyed, to be laid waste
lakhróvWithout nikud: לחרובverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ח-ר-ב
Meaning and translation of לחרוב
- 1.
to be destroyed, to be laid waste
להיהרס עד שלא נשאר כמעט כלום≈ להיהרס, להתמוטט
- 2.
to dry up
להתייבש, כשלא נשארים בו מים≈ להתייבש
לחרוב conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לַחְרֹבlakhróvלחרוב | חוֹרֵבkhorévחורב | חוֹרֶבֶתkhorévetחורבת | חוֹרְבִיםkhorvímחורבים | חוֹרְבוֹתkhorvótחורבות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | חָרַבְתִּיkharávtiחרבתי | אֶחְרֹבekhróvאחרוב |
| weאֲנַחְנוּ | חָרַבְנוּkharávnuחרבנו | נַחְרֹבnakhróvנחרוב |
| you (m. sg.)אַתָּה | חָרַבְתָּkharávtaחרבת | תַּחְרֹבtakhróvתחרוב |
| you (f. sg.)אַתְּ | חָרַבְתְּkharávtחרבת | תַּחְרְבִיtakhrevíתחרבי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | חֲרַבְתֶּםkharavtémחרבתםחָרַבְתֶּםkharávtemחרבתםcolloquial stress | תַּחְרְבוּtakhrevúתחרבו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | חֲרַבְתֶּןkharavténחרבתןחָרַבְתֶּןkharávtenחרבתןcolloquial stress | תַּחְרְבוּtakhrevúתחרבותַּחְרֹבְנָהtakhróvnaתחרובנהformal |
| heהוּא | חָרַבkharávחרב | יַחְרֹבyakhróvיחרוב |
| sheהִיא | חָרְבָהkharváחרבה | תַּחְרֹבtakhróvתחרוב |
| theyהֵם / הֵן | חָרְבוּkharvúחרבו | יַחְרְבוּyakhrevúיחרבותַּחְרֹבְנָהtakhróvnaתחרובנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| חֲרֹבkharóvחרוב | חִרְבִיkhirvíחרבי | חִרְבוּkhirvúחרבו | חִרְבוּkhirvúחרבוחֲרֹבְנָהkharóvnaחרובנהformal |
Examples with לחרוב
הכפר הישן חרב ברעידת האדמה ואף אחד לא חזר לגור בו
The old village was destroyed in the earthquake, and no one came back to live there.
אחרי הקיץ הארוך כל הבארות בכפר חרבו
After the long summer all the wells in the village dried up.