Skip to content

לְהֵחָרֵב to be destroyed, to be ruined

lehekharévWithout nikud: להיחרב
verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ח-ר-ב

Meaning and translation of להיחרב

  1. 1.

    to be destroyed, to be ruined, to be laid waste

    להפוך להריסות, להיהרס לגמרי≈ להיהרס

להיחרב conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהֵחָרֵבlehekharévלהיחרבנֶחֱרָבnekherávנחרבנֶחְרָבnekhrávנחרבvariantנֶחֱרֶבֶתnekherévetנחרבתנֶחְרֶבֶתnekhrévetנחרבתvariantנֶחֱרָבִיםnekheravímנחרביםנֶחְרָבִיםnekhravímנחרביםvariantנֶחֱרָבוֹתnekheravótנחרבותנֶחְרָבוֹתnekhravótנחרבותvariant
PersonPastFuture
Iאֲנִינֶחֱרַבְתִּיnekherávtiנחרבתינֶחְרַבְתִּיnekhrávtiנחרבתיvariantאֵחָרֵבekharévאיחרב
weאֲנַחְנוּנֶחֱרַבְנוּnekherávnuנחרבנונֶחְרַבְנוּnekhrávnuנחרבנוvariantנֵחָרֵבnekharévניחרב
you (m. sg.)אַתָּהנֶחֱרַבְתָּnekherávtaנחרבתנֶחְרַבְתָּnekhrávtaנחרבתvariantתֵּחָרֵבtekharévתיחרב
you (f. sg.)אַתְּנֶחֱרַבְתְּnekherávtנחרבתנֶחְרַבְתְּnekhrávtנחרבתvariantתֵּחָרְבִיtekharvíתיחרבי
you (m. pl.)אַתֶּםנֶחֱרַבְתֶּםnekheravtémנחרבתםנֶחְרַבְתֶּםnekhravtémנחרבתםvariantתֵּחָרְבוּtekharvúתיחרבו
you (f. pl.)אַתֶּןנֶחֱרַבְתֶּןnekheravténנחרבתןנֶחְרַבְתֶּןnekhravténנחרבתןvariantתֵּחָרְבוּtekharvúתיחרבותֵּחָרֵבְנָהtekharévnaתיחרבנהformalתֵּחָרַבְנָהtekharávnaתיחרבנהvariant
heהוּאנֶחֱרַבnekherávנחרבנֶחְרַבnekhrávנחרבvariantיֵחָרֵבyekharévייחרב
sheהִיאנֶחֶרְבָהnekherváנחרבהנֶחְרְבָהnekhreváנחרבהvariantתֵּחָרֵבtekharévתיחרב
theyהֵם / הֵןנֶחֶרְבוּnekhervúנחרבונֶחְרְבוּnekhrevúנחרבוvariantיֵחָרְבוּyekharvúייחרבותֵּחָרֵבְנָהtekharévnaתיחרבנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הֵחָרֵבhekharévהיחרבהֵחָרְבִיhekharvíהיחרביהֵחָרְבוּhekharvúהיחרבוהֵחָרְבוּhekharvúהיחרבוהֵחָרֵבְנָהhekharévnaהיחרבנהformalהֵחָרַבְנָהhekharávnaהיחרבנהvariant

Examples with להיחרב

  • הכפר הישן נחרב ברעידת אדמה לפני מאה שנה.

    The old village was destroyed in an earthquake a hundred years ago.

  • עצוב שבניינים היסטוריים רבים נחרבו בזמן המלחמה.

    Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comments