נִצּוּחַ conducting
nitzú'akhWithout nikud: ניצוחnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:נ-צ-ח
Meaning and translation of ניצוח
- 1.
conducting
הובלה של תזמורת או מקהלה בתנועות ידיים≈ הובלה
- 2.
leadership, direction, orchestration
often: under the direction of (בניצוחו של)
ניהול והובלה של פעולה, אירוע או צוות≈ הובלה, ניהול, הכוונה
ניצוח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוּחַnitzú'akhניצוח |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוּחַnitzú'akhניצוח |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִצּוּחִיnitzukhíניצוחי | |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִצּוּחֲךָnitzukhakháניצוחך | |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִצּוּחֵךְnitzukhékhניצוחך | |
| hisהוּא | נִצּוּחוֹnitzukhóניצוחו | |
| herהִיא | נִצּוּחָהּnitzukháניצוחה | |
| ourאֲנַחְנוּ | נִצּוּחֵנוּnitzukhénuניצוחנו | |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִצּוּחֲכֶםnitzukhakhémניצוחכם | |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִצּוּחֲכֶןnitzukhakhénניצוחכן | |
| their (m.)הֵם | נִצּוּחָםnitzukhámניצוחם | |
| their (f.)הֵן | נִצּוּחָןnitzukhánניצוחן |
Examples with ניצוח
התזמורת של העיר ניגנה הערב בניצוח של מנצחת צעירה
Tonight the city orchestra played under the baton of a young female conductor.
המסיבה לכבוד סבא אורגנה בניצוחו של הנכד הבכור
The party for Grandpa was organized under the direction of the eldest grandson.