מִרְקָם texture, consistency
mirkámWithout nikud: מרקםnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ר-ק-ם
Meaning and translation of מרקם
- 1.
texture, consistency, fabric
fig.; also figurative: the fabric of society
איך משהו מרגיש במגע או בפה, או המבנה שבו החלקים שלו קשורים זה לזה≈ מבנה
מרקם: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְקָםmirkámמרקם | מִרְקָמִיםmirkamímמרקמים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִרְקַםmirkámמרקם | מִרְקְמֵיmirkeméyמרקמי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִרְקָמִיmirkamíמרקמי | מִרְקָמַיmirkamáyמרקמיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִרְקָמְךָmirkamkháמרקמך | מִרְקָמֶיךָmirkamékhaמרקמיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִרְקָמֵךְmirkamékhמרקמך | מִרְקָמַיִךְmirkamáyikhמרקמייך |
| hisהוּא | מִרְקָמוֹmirkamóמרקמו | מִרְקָמָיוmirkamávמרקמיו |
| herהִיא | מִרְקָמָהּmirkamáמרקמה | מִרְקָמֶיהָmirkaméhaמרקמיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִרְקָמֵנוּmirkaménuמרקמנו | מִרְקָמֵינוּmirkaméynuמרקמינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִרְקַמְכֶםmirkamkhémמרקמכם | מִרְקְמֵיכֶםmirkemeykhémמרקמיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִרְקַמְכֶןmirkamkhénמרקמכן | מִרְקְמֵיכֶןmirkemeykhénמרקמיכן |
| their (m.)הֵם | מִרְקָמָםmirkamámמרקמם | מִרְקְמֵיהֶםmirkemeyhémמרקמיהם |
| their (f.)הֵן | מִרְקָמָןmirkamánמרקמן | מִרְקְמֵיהֶןmirkemeyhénמרקמיהן |
Examples with מרקם
צריך לערבב את הבצק עד שיהיה לו מרקם חלק
You need to mix the dough until it has a smooth texture.
הפסטיבל השכונתי חיזק את המרקם החברתי בין השכנים
The neighborhood festival strengthened the social fabric among the neighbors.