לְהִתְאַזֵּן to balance, to stabilize
lehit'azénWithout nikud: להתאזןverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:א-ז-ן
Meaning and translation of להתאזן
- 1.
to balance, to stabilize, to even out
להגיע למצב שבו שני הצדדים שווים או שהכול יציב≈ להתייצב
להתאזן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְאַזֵּןlehit'azénלהתאזן | מִתְאַזֵּןmit'azénמתאזן | מִתְאַזֶּנֶתmit'azénetמתאזנת | מִתְאַזְּנִיםmit'aznímמתאזנים | מִתְאַזְּנוֹתmit'aznótמתאזנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְאַזַּנְתִּיhit'azántiהתאזנתי | אֶתְאַזֵּןet'azénאתאזן |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְאַזַּנּוּhit'azánuהתאזנו | נִתְאַזֵּןnit'azénנתאזן |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְאַזַּנְתָּhit'azántaהתאזנת | תִּתְאַזֵּןtit'azénתתאזן |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְאַזַּנְתְּhit'azántהתאזנת | תִּתְאַזְּנִיtit'azníתתאזני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְאַזַּנְתֶּםhit'azantémהתאזנתם | תִּתְאַזְּנוּtit'aznúתתאזנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְאַזַּנְתֶּןhit'azanténהתאזנתן | תִּתְאַזְּנוּtit'aznúתתאזנותִּתְאַזֵּנָּהtit'azénaתתאזנהformal |
| heהוּא | הִתְאַזֵּןhit'azénהתאזן | יִתְאַזֵּןyit'azénיתאזן |
| sheהִיא | הִתְאַזְּנָהhit'aznáהתאזנה | תִּתְאַזֵּןtit'azénתתאזן |
| theyהֵם / הֵן | הִתְאַזְּנוּhit'aznúהתאזנו | יִתְאַזְּנוּyit'aznúיתאזנותִּתְאַזֵּנָּהtit'azénaתתאזנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְאַזֵּןhit'azénהתאזן | הִתְאַזְּנִיhit'azníהתאזני | הִתְאַזְּנוּhit'aznúהתאזנו | הִתְאַזְּנוּhit'aznúהתאזנוהִתְאַזֵּנָּהhit'azénaהתאזנהformal |
Examples with להתאזן
אחרי כמה חודשים קשים התקציב של המשפחה התאזן
After a few hard months, the family budget evened out.
הרופאה אמרה שלחץ הדם שלה מתאזן עם התרופה החדשה
The doctor said her blood pressure is stabilizing with the new medication.