לְאַזֵּן to balance, to even out
le'azénWithout nikud: לאזןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:א-ז-ן
Meaning and translation of לאזן
- 1.
to balance, to even out, to offset
לגרום ששני דברים יהיו שווים, או שדבר יעמוד יציב בלי ליפול≈ להשוות, לייצב
- לְאַזֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— to balance sth
- לְאַזֵּן בֵּין מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— to balance sth and sth
לאזן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְאַזֵּןle'azénלאזן | מְאַזֵּןme'azénמאזן | מְאַזֶּנֶתme'azénetמאזנת | מְאַזְּנִיםme'aznímמאזנים | מְאַזְּנוֹתme'aznótמאזנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אִזַּנְתִּיizántiאיזנתי | אֲאַזֵּןa'azénאאזן |
| weאֲנַחְנוּ | אִזַּנּוּizánuאיזנו | נְאַזֵּןne'azénנאזן |
| you (m. sg.)אַתָּה | אִזַּנְתָּizántaאיזנת | תְּאַזֵּןte'azénתאזן |
| you (f. sg.)אַתְּ | אִזַּנְתְּizántאיזנת | תְּאַזְּנִיte'azníתאזני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אִזַּנְתֶּםizantémאיזנתם | תְּאַזְּנוּte'aznúתאזנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אִזַּנְתֶּןizanténאיזנתן | תְּאַזְּנוּte'aznúתאזנותְּאַזֵּנָּהte'azénaתאזנהformal |
| heהוּא | אִזֵּןizénאיזן | יְאַזֵּןye'azénיאזן |
| sheהִיא | אִזְּנָהiznáאיזנה | תְּאַזֵּןte'azénתאזן |
| theyהֵם / הֵן | אִזְּנוּiznúאיזנו | יְאַזְּנוּye'aznúיאזנותְּאַזֵּנָּהte'azénaתאזנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| אַזֵּןazénאזן | אַזְּנִיazníאזני | אַזְּנוּaznúאזנו | אַזְּנוּaznúאזנואַזֵּנָּהazénaאזנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְאֻזָּןme'uzánמאוזן | מְאֻזֶּנֶתme'uzénetמאוזנת | מְאֻזָּנִיםme'uzanímמאוזנים | מְאֻזָּנוֹתme'uzanótמאוזנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | אֻזַּנְתִּיuzántiאוזנתי | אֲאֻזַּןa'uzánאאוזן |
| weאֲנַחְנוּ | אֻזַּנּוּuzánuאוזנו | נְאֻזַּןne'uzánנאוזן |
| you (m. sg.)אַתָּה | אֻזַּנְתָּuzántaאוזנת | תְּאֻזַּןte'uzánתאוזן |
| you (f. sg.)אַתְּ | אֻזַּנְתְּuzántאוזנת | תְּאֻזְּנִיte'uzníתאוזני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | אֻזַּנְתֶּםuzantémאוזנתם | תְּאֻזְּנוּte'uznúתאוזנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | אֻזַּנְתֶּןuzanténאוזנתן | תְּאֻזְּנוּte'uznúתאוזנותְּאֻזַּנָּהte'uzánaתאוזנהformal |
| heהוּא | אֻזַּןuzánאוזן | יְאֻזַּןye'uzánיאוזן |
| sheהִיא | אֻזְּנָהuznáאוזנה | תְּאֻזַּןte'uzánתאוזן |
| theyהֵם / הֵן | אֻזְּנוּuznúאוזנו | יְאֻזְּנוּye'uznúיאוזנותְּאֻזַּנָּהte'uzánaתאוזנהfem., formal |