לְהִתְרַכֵּךְ to soften, to become soft
lehitrakékhWithout nikud: להתרכךverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ר-כ-ך
Meaning and translation of להתרכך
- 1.
to soften, to become soft, to mellow
להיות פחות קשה, גם בחומר וגם באופי או בהתנהגות
להתרכך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְרַכֵּךְlehitrakékhלהתרכך | מִתְרַכֵּךְmitrakékhמתרכך | מִתְרַכֶּכֶתmitrakékhetמתרככת | מִתְרַכְּכִיםmitrakekhímמתרככים | מִתְרַכְּכוֹתmitrakekhótמתרככות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְרַכַּכְתִּיhitrakákhtiהתרככתי | אֶתְרַכֵּךְetrakékhאתרכך |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְרַכַּכְנוּhitrakákhnuהתרככנו | נִתְרַכֵּךְnitrakékhנתרכך |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַכַּכְתָּhitrakákhtaהתרככת | תִּתְרַכֵּךְtitrakékhתתרכך |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַכַּכְתְּhitrakákhtהתרככת | תִּתְרַכְּכִיtitrakekhíתתרככי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַכַּכְתֶּםhitrakakhtémהתרככתם | תִּתְרַכְּכוּtitrakekhúתתרככו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַכַּכְתֶּןhitrakakhténהתרככתן | תִּתְרַכְּכוּtitrakekhúתתרככותִּתְרַכֵּכְנָהtitrakékhnaתתרככנהformal |
| heהוּא | הִתְרַכֵּךְhitrakékhהתרכך | יִתְרַכֵּךְyitrakékhיתרכך |
| sheהִיא | הִתְרַכְּכָהhitrakekháהתרככה | תִּתְרַכֵּךְtitrakékhתתרכך |
| theyהֵם / הֵן | הִתְרַכְּכוּhitrakekhúהתרככו | יִתְרַכְּכוּyitrakekhúיתרככותִּתְרַכֵּכְנָהtitrakékhnaתתרככנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְרַכֵּךְhitrakékhהתרכך | הִתְרַכְּכִיhitrakekhíהתרככי | הִתְרַכְּכוּhitrakekhúהתרככו | הִתְרַכְּכוּhitrakekhúהתרככוהִתְרַכֵּכְנָהhitrakékhnaהתרככנהformal |
Examples with להתרכך
השארתי את החמאה על השיש והיא התרככה
I left the butter on the counter and it softened.
אבא כעס, אבל התרכך כשראה את התעודה שלי
Dad was angry, but he softened when he saw my report card.